Traducción de la letra de la canción Nuclear Sunrise - So They Say

Nuclear Sunrise (original)

Here is my resignation
From all this excitement
Cause being there was like
Fighting a battle
That’s already been lost
And if that’s they
Way things are
(Chorus:)
Why should I bow
My head again or Even pretend to kneel?
I don’t care what it’s for
I just won’t anymore
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
Anyone from me again
I can’t take
Waking up to this
Uncomfortable silence
Ashamed to say
I’m dead inside
(Chorus:)
Why should I bow
My head again or Even pretend to kneel?
I don’t care what it’s for
I just won’t anymore
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
Anyone from me again
I’m living life
Like a rolling stone
Living life like
A rolling stone
That don’t know witch
Way it should roll
Don’t know witch
Way to roll
To see forest
For the trees
I won’t expect nothing
From the world
But the breeze
(Chorus 2:)
I will not bow my head again
Or even pretend to kneel?
I was so fortunate to Have had the pleasure, wait
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
This is my punishment
From the hand of god
(Chorus 2:)
I will not bow my head again
Or even pretend to kneel?
I was so fortunate to
(Merci à Bernd pour cettes paroles)

Nuclear Sunrise (traducción)

Aquí está mi renuncia
De toda esta emoción
Porque estar allí era como
Peleando una batalla
eso ya se ha perdido
Y si son ellos
como son las cosas
(Coro:)
¿Por qué debería inclinarme?
¿Mi cabeza otra vez o incluso pretender arrodillarme?
no me importa para que sea
ya no lo haré más
Juré en ese día
Que la mano de dios
nunca robaría
alguien de mi otra vez
no puedo tomar
Despertar con esto
silencio incomodo
avergonzado de decir
Estoy muerto por dentro
(Coro:)
¿Por qué debería inclinarme?
¿Mi cabeza otra vez o incluso pretender arrodillarme?
no me importa para que sea
ya no lo haré más
Juré en ese día
Que la mano de dios
nunca robaría
alguien de mi otra vez
estoy viviendo la vida
Como una piedra rodante
viviendo la vida como
Una piedra rodante
eso no sabe bruja
Manera en que debería rodar
no se bruja
Manera de rodar
ver bosque
para los arboles
no esperare nada
Desde el mundo
pero la brisa
(Estribillo 2:)
no volveré a inclinar mi cabeza
¿O incluso pretender arrodillarse?
Tuve tanta suerte de haber tenido el placer, espera
Juré en ese día
Que la mano de dios
nunca robaría
Este es mi castigo
De la mano de dios
(Estribillo 2:)
no volveré a inclinar mi cabeza
¿O incluso pretender arrodillarse?
Tuve tanta suerte de
(Merci à Bernd pour cettes paroles)