Traducción de la letra de la canción Midwest Island - So They Say

Midwest Island (original)

Whenever I try it feels like, the day is burning away
Peeling back my skin wanting to give in
Wanting to take this road straight back to nowhere again
Did you ever know I waited my whole life
Will you help my burn these street signs?
Waiting for a sunny Summer day
Did you ever know I held it all inside
It’s pointless acting like you could understand
I’m doing the best I can to not give in
On this midwest island is a shipwreck
Where the walls have closed us in
Feeling like I can’t wait to drive away from here
I feel like choking hands (of fear)
As they grab my neck (im scared)
But I’m not prepared to give up everything
You’re taking my breath from me
You’re asking too much from me

(traducción)

Cada vez que lo intento siento que el día se está quemando
Pelando mi piel con ganas de ceder
Querer tomar este camino de regreso a ninguna parte otra vez
¿Alguna vez supiste que esperé toda mi vida
¿Me ayudarás a quemar estos letreros de las calles?
Esperando un día soleado de verano
¿Alguna vez supiste que lo tenía todo adentro?
No tiene sentido actuar como si pudieras entender
Estoy haciendo lo mejor que puedo para no ceder
En esta isla del medio oeste hay un naufragio
Donde las paredes nos han encerrado
Siento que no puedo esperar para alejarme de aquí
Siento que me atragantan las manos (del miedo)
Mientras me agarran del cuello (tengo miedo)
Pero no estoy preparado para renunciar a todo
Me estás quitando el aliento
me estas pidiendo demasiado