| Alexandria drives a school bus
| Alexandria conduce un autobús escolar
|
| As she stares back at empty seats
| Mientras ella mira hacia atrás a los asientos vacíos
|
| Reminds her she will never have kids
| Le recuerda que nunca tendrá hijos.
|
| She adopted a sickness when she was young
| Adoptó una enfermedad cuando era joven.
|
| And neglected her health for so long
| Y descuidó su salud por tanto tiempo
|
| She’ll never drive children of her own
| Ella nunca conducirá a sus propios hijos.
|
| This acne on my face keeps me modest
| Este acné en mi cara me mantiene modesto
|
| Plus, I’d kill to grow just two more inches
| Además, mataría por crecer solo dos pulgadas más
|
| I’m last in this line where I stand and they handout
| Soy el último en esta línea donde estoy parado y ellos reparten
|
| Five drinks a day, just to be social
| Cinco tragos al día, solo para ser social
|
| And hold up my head high enough to pray
| Y levanto mi cabeza lo suficientemente alto para orar
|
| Up to a sky that is holding me down
| Hasta un cielo que me sujeta
|
| She plants all her seeds into concrete
| Ella planta todas sus semillas en concreto
|
| To watch all the little roses grow with scratches
| Para ver crecer todas las rosas pequeñas con rasguños
|
| Nothing can be as perfect as her
| Nada puede ser tan perfecto como ella
|
| She fed all her friends to get really fat
| Ella alimentó a todos sus amigos para engordar mucho
|
| So no one would notice them
| Para que nadie los notara
|
| All eyes must be glued on the royal Alexandria
| Todos los ojos deben estar pegados a la Alejandría real
|
| Sexless with my friends keeps me honest
| Sin sexo con mis amigos me mantiene honesto
|
| To how jealous and sorry I really am
| De lo celoso y arrepentido que estoy de verdad
|
| I’m last in this line where i stand and they handout
| Soy el último en esta línea donde estoy y ellos entregan
|
| Five drinks a day just to be social
| Cinco tragos al día solo para ser social
|
| And hold up my head high enough to pray
| Y levanto mi cabeza lo suficientemente alto para orar
|
| Up to a sky that is holding me down
| Hasta un cielo que me sujeta
|
| Hey all you screamo. | Hey todos ustedes screamo. |
| What’s the deal
| Cual es el trato
|
| When any talent that you lack | Cuando cualquier talento que te falta |
| Is covered up by the fact that you can scream out really loud?
| ¿Está cubierto por el hecho de que puedes gritar muy fuerte?
|
| Say things that were said before
| Decir cosas que se dijeron antes
|
| Every lyric that you sing it sounds the same
| Cada letra que cantas suena igual
|
| I stay honest just enough to hate
| Me mantengo honesto lo suficiente como para odiar
|
| Five drinks a day just to be social
| Cinco tragos al día solo para ser social
|
| And hold up my head high enough to pray
| Y levanto mi cabeza lo suficientemente alto para orar
|
| Up to a sky that is holding me down
| Hasta un cielo que me sujeta
|
| I smoke five joints a day, just to be social
| Fumo cinco porros al día, solo para ser social
|
| I hold up my head
| sostengo mi cabeza
|
| I’m high enough to pray
| Estoy lo suficientemente alto para orar
|
| Up to a sky that’s holding me down
| Hasta un cielo que me está reteniendo
|
| I’ll find myself in the worst of slums
| Me encontraré en el peor de los barrios marginales
|
| I could use some slack if you could cut me some
| Me vendría bien un poco de holgura si pudieras cortarme un poco
|
| I’ll go first, oh no I insisted
| Yo voy primero, oh no, insistí
|
| Into orchards filled with oranges
| En huertos llenos de naranjas
|
| And I’ll drink myself to life | Y me beberé hasta la vida |