Traducción de la letra de la canción We Burn Houses - Socratic

We Burn Houses (original)

I saw myself in an alley
This was me ten years from now
He said, «Hey kid don’t you remember that i never get older?
Hey kid don’t you remember that I’ll never get older?»
We burn houses bigger than this
With a three car garage with no cars in it
Everybody’s coming but nobody’s leaving
From outside I can see right into a table for four with the third chair missing
It’s upside down from reflections on silverware
They all want to be helpful
I am not one of those people
I just sit and wait for grass so green that there is no other side
Birds that sing with English accents a melody out of time
We’re just slipping away

We Burn Houses (traducción)

Me vi en un callejón
Este era yo dentro de diez años
Él dijo: «Oye, chico, ¿no te acuerdas de que nunca envejezco?
Oye chico, ¿no te acuerdas de que nunca envejeceré?»
Quemamos casas más grandes que esta
Con un garaje para tres autos sin autos dentro
Todos vienen pero nadie se va
Desde afuera puedo ver directamente una mesa para cuatro a la que le falta la tercera silla
Está al revés debido a los reflejos en los cubiertos.
Todos quieren ser útiles
No soy una de esas personas
Solo me siento y espero la hierba tan verde que no hay otro lado
Pájaros que cantan con acentos ingleses una melodía fuera de tiempo
Nos estamos escapando