Traducción de la letra de la canción Another Headache - Socratic

Another Headache (original)

Don’t worry girl
Oh, I’ll be the bear you need
Underneath your sheets and helping you sleep
Where should we go?
Oh, I’ll be the car you need
You started my engine
Now you’re driving me crazy
I usually don’t hand out my keys
But you can drive anytime you want
And your eyes remind me of the trees
How they turn from beautiful brown to green
When I am gone, you are all I see
The wind sweeps across and they whisper to me
«There is a girl back home
She’s bright and she’s warm, so don’t let her go.»
I’ll be the sun and let you soak in me
Keeping me dry and out of the shitty weather
If you cry I will sing beautifully
Don’t mind my tone
You know you’re making me nervous
Riding shooting stars all day
Everyone is just jealous of us
Floating my days away
I think we’re in paradise
Just hold onto my body
Leave marks on my skin
You know you mean the world to me
Home is where you are and home is just where I’m going

(traducción)

no te preocupes niña
Oh, seré el oso que necesitas
Debajo de tus sábanas y ayudándote a dormir
¿Dónde debemos ir?
Oh, seré el auto que necesitas
Arrancaste mi motor
Ahora me estás volviendo loco
Normalmente no entrego mis llaves
Pero puedes conducir cuando quieras.
Y tus ojos me recuerdan a los arboles
Cómo pasan de un hermoso marrón a verde
Cuando me haya ido, eres todo lo que veo
El viento sopla y me susurran
«Hay una chica en casa
Ella es brillante y cálida, así que no la dejes ir.»
Seré el sol y dejaré que te empapes en mí
Manteniéndome seco y fuera del clima de mierda
si lloras cantare hermoso
No te preocupes por mi tono
sabes que me estas poniendo nervioso
Montando estrellas fugaces todo el día
Todo el mundo está celoso de nosotros
Flotando mis días lejos
Creo que estamos en el paraíso
Sólo agárrate a mi cuerpo
Deja marcas en mi piel
Sabes que significas el mundo para mí
El hogar es donde estás y el hogar es justo a donde voy