Traducción de la letra de la canción Don't Say - Socratic

Don't Say (original)

I hid y love away and its never coming out
No one will realize that it just hides in me
I don’t say everything I want to
I march to these drums that keep constant time
Telling me which way to go and how to live
But I don’t want to live on a line
I don’t say everything I want to
I’d like if you said something about me
Besides how I look like I’m losing weight
I’m good, I’m great, I’m perfectly straight
I just don’t say everything I want to
She had a hard time taking compliments
So I forced them down her throat like a fresh box of mints
I sailed my ship and caught her a couple more
I weighed them out and I brought them to the shore
«Please kind sir these things I cannot pay you for
Just use them today
She might be gone tomorrow.
Tomorrow.»

(traducción)

Escondí tu amor y nunca saldrá
Nadie se dará cuenta de que solo se esconde en mí
No digo todo lo que quiero
Marcho a estos tambores que marcan el tiempo constante
Diciéndome qué camino tomar y cómo vivir
Pero no quiero vivir en una línea
No digo todo lo que quiero
Me gustaría que dijeras algo sobre mí.
Además de cómo me veo como si estuviera perdiendo peso
Estoy bien, estoy genial, estoy perfectamente heterosexual
Simplemente no digo todo lo que quiero
Le costaba aceptar los cumplidos.
Así que los obligué a bajar por la garganta como una caja de mentas frescas.
Navegué mi barco y la atrapé un par más
Los pesé y los traje a la orilla
«Por favor, señor, por estas cosas no puedo pagarle
Solo úsalos hoy
Ella podría haberse ido mañana.
Mañana."