Traducción de la letra de la canción Turn - Socratic

Turn (original)

Yeah, the innocent kiddy’s didn’t think you see it
Is that what you thought?
Now every little name on your cell phone listen now don’t mean shit
No matter what brand car you drive, it’ll all be melted metal
And us, like the world should turn turn turn
Turn
Turn turn turn
Turn
Yeah we’re just little germs that turn turn turn
I wanted something sweet, then we be just a treat
But I don’t eat humans
Sometimes thoughts and lies, numbers and times, quarter and dimes
Yeah I don’t know your name but I knew you were nice
You over there, I think I met you twice
You little girl, just like the world, will turn turn turn
Turn
Turn turn turn
Turn
Yeah we’re just little germs that turn turn turn
Turn
Turn turn turn
Turn
Yeah we’re just little germs that turn turn turn
Come give me a kiss
I know I taste like dust
I never get touched
Speaking of not touching, I will never pick up a gun
I act color blind just to see right
I don’t see black, not even white
I feel alright
I feel alright
You can’t send the boys to do the man’s job
You can’t send the boys to do the man’s job
You can’t send the boys to do the man’s job
You can’t send the boys to do the man’s job
Turn
Turn turn turn
Turn
Turn turn turn…

Turn (traducción)

Sí, los niños inocentes no pensaron que lo vieras.
¿Es eso lo que pensabas?
Ahora cada pequeño nombre en tu teléfono celular escucha ahora no significa una mierda
No importa qué marca de automóvil conduzcas, todo será metal fundido
Y nosotros, como el mundo, debería girar, girar, girar
Doblar
Gira gira gira
Doblar
Sí, solo somos pequeños gérmenes que giran, giran, giran
Quería algo dulce, entonces seremos solo un placer
Pero yo no como humanos
A veces pensamientos y mentiras, números y tiempos, cuartos y diez centavos
Sí, no sé tu nombre, pero sabía que eras amable
Tú por allá, creo que te conocí dos veces
Tu niña, al igual que el mundo, girará, girará, girará
Doblar
Gira gira gira
Doblar
Sí, solo somos pequeños gérmenes que giran, giran, giran
Doblar
Gira gira gira
Doblar
Sí, solo somos pequeños gérmenes que giran, giran, giran
Ven a darme un beso
Sé que sé a polvo
nunca me tocan
Hablando de no tocar, nunca tomaré un arma
Actúo como daltónico solo para ver bien
No veo negro, ni siquiera blanco
me siento bien
me siento bien
No puedes enviar a los chicos a hacer el trabajo del hombre.
No puedes enviar a los chicos a hacer el trabajo del hombre.
No puedes enviar a los chicos a hacer el trabajo del hombre.
No puedes enviar a los chicos a hacer el trabajo del hombre.
Doblar
Gira gira gira
Doblar
Gira gira gira…