Traducción de la letra de la canción Spread The Rumors - Socratic

Spread The Rumors (original)

Spread the rumors Julia
He’s going out of his mind
Grandmas going blind
It hurts them both to see
Tears are cures for sore eyes that stare at clouds all their lives
I traded rainchecks to see a sunny day
Leave me and mother alone
Our half family in our two family home
Not much is all we’ve known
A little less is all we own
We are just little thread
Space, the room
Earth, the bed
A woman’s sewing us for the infant universe
She wants no more thoughts and no more drugs
Money or religion
Shes tired of friends and their coincidences
This happens when the kinds doesn’t get enough sleep
He knows what wrong but can’t help what is happening

Spread The Rumors (traducción)

Corre los rumores Julia
Se está volviendo loco
abuelas que se quedan ciegas
A ambos les duele ver
Las lágrimas son curas para los ojos doloridos que miran las nubes toda su vida.
Cambié cheques de lluvia para ver un día soleado
Déjame a mí y a mamá en paz
Nuestra media familia en nuestra casa de dos familias
No mucho es todo lo que hemos sabido
Un poco menos es todo lo que tenemos
Somos solo un pequeño hilo
Espacio, la habitación
Tierra, la cama
Una mujer nos está cosiendo para el universo infantil
Ella no quiere más pensamientos ni más drogas
Dinero o religión
Está cansada de los amigos y sus coincidencias.
Esto sucede cuando el tipo no duerme lo suficiente
Sabe lo que está mal, pero no puede evitar lo que está pasando.