Traducción de la letra de la canción River - Soen

River (original)

As I’m walking alone I remember the times when we played here
Leaving a broken home making sure we were whole and together
Every failure we shared, every night that we were forsaken
I would dream of a life far away from it all but you
All these words that I left unspoken
I will say when I meet you again
I see you but I can’t feel your presence
I feel you but you’re fading away
Time is wise and our wounds seem to heal to the rhythm of aging
But our past is a ghost fading out that at night it’s still haunting
We are growing apart, still I know that inside you’re aching
But the scars that we share will remind us of who we are
All these words that I left unspoken
I will say when I meet you again
I see you but I can’t feel your presence
I feel you but you’re fading away
All these words that I left unspoken
I will say when I meet you again
I see you but I can’t feel your presence
I feel you but you’re fading away
Let it all wither
Let it all wither and let it go

(traducción)

Mientras camino solo, recuerdo los tiempos en que jugamos aquí
Dejar un hogar roto asegurándonos de que estuviéramos completos y juntos
Cada fracaso que compartimos, cada noche que fuimos abandonados
Soñaría con una vida lejos de todo menos de ti
Todas estas palabras que dejé sin decir
Diré cuando te vuelva a encontrar
Te veo pero no puedo sentir tu presencia
Te siento pero te estás desvaneciendo
El tiempo es sabio y nuestras heridas parecen sanar al ritmo del envejecimiento
Pero nuestro pasado es un fantasma que se desvanece y que por la noche sigue acechando
Nos estamos distanciando, aún sé que por dentro te duele
Pero las cicatrices que compartimos nos recordarán quiénes somos
Todas estas palabras que dejé sin decir
Diré cuando te vuelva a encontrar
Te veo pero no puedo sentir tu presencia
Te siento pero te estás desvaneciendo
Todas estas palabras que dejé sin decir
Diré cuando te vuelva a encontrar
Te veo pero no puedo sentir tu presencia
Te siento pero te estás desvaneciendo
Deja que todo se marchite
Deja que todo se marchite y déjalo ir