Traducción de la letra de la canción 19 in Mexico - Sofi de la Torre

19 in Mexico (original)

We’re not 19 in Mexico
We’re not just kids here anymore
We don’t just kiss, we touch like this
I need you more than I think you know
We don’t get high off the same shit
We used to need so little
When we were young and fickle
We used to need so little
So tell me what you wanna know that you don’t already know
If I tell you you’re the one my God I think I’d know
Keep telling you I’m loyal
Don’t I treat you like you’re royalty?
To me it’s enough if we sit back and kick it It’s enough if we fuck, cause we miss it It’s just right just as long as you’re with me It’s all good if I know that at heart we still know
We’re the best, and your chest is the place I call home
We ignite and explode, and then do it some more
We are us We’re still us But we’re not 19 in Mexico
We’re not just kids here anymore
We don’t just kiss, we touch like this
I need you more than I think you know
Baby I told you one time, two times, three
I know you better than I think I know me And I know you’re stressed, but these guys don’t compete
And I know it’s messy, but then so are we We should never have to say goodbye
We should never wanna say goodbye
I wish we never had to say goodbye
It’s not right
It’s not right
We should never have to say goodbye
We should never wanna say goodbye
I wish we never had to say goodbye
It’s not right
It’s not right
But we’re not 19 in Mexico
We’re not just kids here anymore
We don’t just kiss, we touch like this
I need you more than I think you know

(traducción)

No tenemos 19 en México
Ya no somos solo niños aquí
No solo nos besamos, nos tocamos así
Te necesito más de lo que creo que sabes
No nos drogamos con la misma mierda
Solíamos necesitar tan poco
Cuando éramos jóvenes y volubles
Solíamos necesitar tan poco
Así que dime lo que quieres saber que aún no sabes
Si te digo que eres tú, Dios mío, creo que sabría
Sigue diciéndote que soy leal
¿No te trato como si fueras realeza?
Para mí es suficiente si nos sentamos y lo pateamos Es suficiente si follamos, porque lo extrañamos Está bien mientras estés conmigo Todo está bien si sé que en el fondo todavía sabemos
Somos los mejores, y tu cofre es el lugar al que llamo hogar
Encendemos y explotamos, y luego lo hacemos un poco más
Somos nosotros Seguimos siendo nosotros Pero no somos 19 en México
Ya no somos solo niños aquí
No solo nos besamos, nos tocamos así
Te necesito más de lo que creo que sabes
Baby te lo dije una vez, dos veces, tres
Te conozco mejor de lo que creo Me conozco a mí Y sé que estás estresado, pero estos tipos no compiten
Y sé que es complicado, pero nosotros también lo somos Nunca deberíamos tener que decir adiós
Nunca deberíamos querer decir adiós
Ojalá nunca tuviéramos que decir adiós
No está bien
No está bien
Nunca deberíamos tener que decir adiós
Nunca deberíamos querer decir adiós
Ojalá nunca tuviéramos que decir adiós
No está bien
No está bien
Pero no tenemos 19 en México
Ya no somos solo niños aquí
No solo nos besamos, nos tocamos así
Te necesito más de lo que creo que sabes