Traducción de la letra de la canción Cocktails & Emotions - Sofi de la Torre

Cocktails & Emotions (original)

It’s plenty of mileage
Loved me up and down the hills to the valley
Make me feel some type of way when you’re smiling
I don’t know what brought us here but I’m vibing
Mix some excess with an ex, that’s one hell of a potion
Stir it up with some sex, that’s cocktails of emotion
Yeah with an ex, that’s one hell of a potion
Uh, and some sex that’s cocktails of emotion
Do what you want baby
Do what you want
But I am the girl you wanna come back to
I’m the girl you wanna come back to
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Plenty of baggage
Loved me up and down the hills now there’s damage
Make me feel some typa pain but no bandage
Know you wanna make it right but you’re stagnant
Mix some excess with an ex, that’s one hell of a potion
Stir it up with some sex, that’s cocktails of emotion
Feel me baby?
You feel me baby?
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Go head and smile for the camera
Two women on ya, third one behind ya
You know I’m here and I’m waiting boy
But go head and smile for the camera
This drink got you fucked up
This drink got me fired up
And I’m out here acting up
One more to the head and I’m done
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you

Cocktails & Emotions (traducción)

Es un montón de kilometraje
Me amó arriba y abajo de las colinas hasta el valle
Hazme sentir de alguna manera cuando sonríes
No sé qué nos trajo aquí, pero estoy vibrando
Mezcla un poco de exceso con un ex, eso es una gran poción
Revuélvelo con algo de sexo, eso son cócteles de emoción
Sí, con un ex, eso es una gran poción
Uh, y algo de sexo que son cócteles de emoción
Haz lo que quieras bebé
Haz lo que quieras
Pero soy la chica a la que quieres volver
Soy la chica a la que quieres volver
Empuje y tire y empuje y tire todo el día
No está en mí, no está en mí cambiarte
Empuje y tire y empuje y tire todo el día
No está en mí, no está en mí cambiarte
mucho equipaje
Me amaba arriba y abajo de las colinas ahora hay daño
Hazme sentir un poco de dolor tipo pero sin vendaje
Sé que quieres hacerlo bien, pero estás estancado
Mezcla un poco de exceso con un ex, eso es una gran poción
Revuélvelo con algo de sexo, eso son cócteles de emoción
¿Me sientes bebé?
¿Me sientes bebé?
Empuje y tire y empuje y tire todo el día
No está en mí, no está en mí cambiarte
Empuje y tire y empuje y tire todo el día
No está en mí, no está en mí cambiarte
Ve y sonríe a la cámara
Dos mujeres sobre ti, la tercera detrás de ti
Sabes que estoy aquí y estoy esperando chico
Pero ve y sonríe para la cámara
Esta bebida te tiene jodido
Esta bebida me encendió
Y estoy aquí actuando
Uno más en la cabeza y termino
Empuje y tire y empuje y tire todo el día
No está en mí, no está en mí cambiarte
Empuje y tire y empuje y tire todo el día
No está en mí, no está en mí cambiarte