Traducción de la letra de la canción Nike Grey - Sofi de la Torre

Nike Grey (original)

If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do…
I’m all over you like I’m crazy
Can’t nobody save me, can’t nobody save me
Don’t let me come to my senses
I can’t grab ahold of my senses
If we got this time we gon' spend it
A couple of bands plus a couple expenses
All of this time we gon' waste it
Goin in without my guards or defenses
It feels so good to be yours when you hold me like that
And you tell me to breathe you
It feels so good to be here when you tell me
Can’t nobody else really please you
Gone, so far beyond any reason
Uh, so far beyond any reason
It feels so good to be yours when you hold me
And tell me can’t nobody please you
Fall on my bed baby boy I got time for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya
Fall on my bed baby boy I got love for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya…
If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do
I’ma say you (you you you)
I’ma say you
I played us all night in my head
Can’t nobody stop me, can’t nobody stop me
Can’t get ahold of my senses
I’m going in without my guards or defenses
It feels so good when you hold me like that
And you make me come near you
It feels so good when you take me like that
Can’t nobody else really please you
Fall on my bed baby boy I got time for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya
If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do
I’ma say you (you you you)
I’ma say you
If you pull up on me in those sweatpants
If you pull up on me in those sweatpants
With that Nike grey, you can work it aye
And you ask me what I want for breakfast…
You…(you you you) I’ma say you
It’s gon' be you
Fall on my bed baby boy I got time for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya
If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do
I’ma say you (you you you)
I’ma say you
If you pull up on me in those sweatpants
If you pull up on me in those sweatpants
With that Nike grey, you can work it aye
And you ask me what I want for breakfast…
You…(you you you) I’ma say you
It’s gon' be you

Nike Grey (traducción)

Si me detienes en todos los Gucci
Si me detienes en todos los Gucci
Con ese ataque helado, en alguna mierda de bougie
Y me preguntas qué quiero hacer...
Estoy sobre ti como si estuviera loco
Nadie puede salvarme, nadie puede salvarme
No me dejes volver a mis sentidos
No puedo agarrar mis sentidos
Si tenemos este tiempo, lo gastaremos
Un par de bandas más un par de gastos
Todo este tiempo lo vamos a desperdiciar
Entrar sin mis guardias o defensas
Se siente tan bien ser tuyo cuando me abrazas así
Y me dices que te respire
Se siente tan bien estar aquí cuando me dices
No puede nadie más realmente complacerte
Ido, mucho más allá de cualquier razón
Uh, mucho más allá de cualquier razón
Se siente tan bien ser tuyo cuando me abrazas
Y dime que nadie puede complacerte
Cae en mi cama bebé, tengo tiempo para ti
Y voy a desperdiciar todos mis minutos y centavos en ti
Cae en mi cama bebé, tengo amor por ti
Y voy a desperdiciar todos mis minutos y centavos en ti...
Si me detienes en todos los Gucci
Si me detienes en todos los Gucci
Con ese ataque helado, en alguna mierda de bougie
Y me preguntas que quiero hacer
Soy decir tú (tú tú tú)
te digo
Jugué con nosotros toda la noche en mi cabeza
Nadie puede detenerme, nadie puede detenerme
No puedo controlar mis sentidos
Voy a entrar sin mis guardias o defensas
Se siente tan bien cuando me abrazas así
Y haces que me acerque a ti
Se siente tan bien cuando me tomas así
No puede nadie más realmente complacerte
Cae en mi cama bebé, tengo tiempo para ti
Y voy a desperdiciar todos mis minutos y centavos en ti
Si me detienes en todos los Gucci
Si me detienes en todos los Gucci
Con ese ataque helado, en alguna mierda de bougie
Y me preguntas que quiero hacer
Soy decir tú (tú tú tú)
te digo
Si me detienes en esos pantalones de chándal
Si me detienes en esos pantalones de chándal
Con ese Nike gris, puedes trabajarlo, sí
Y me preguntas qué quiero para desayunar…
Tú... (tú, tú, tú) te digo tú
serás tú
Cae en mi cama bebé, tengo tiempo para ti
Y voy a desperdiciar todos mis minutos y centavos en ti
Si me detienes en todos los Gucci
Si me detienes en todos los Gucci
Con ese ataque helado, en alguna mierda de bougie
Y me preguntas que quiero hacer
Soy decir tú (tú tú tú)
te digo
Si me detienes en esos pantalones de chándal
Si me detienes en esos pantalones de chándal
Con ese Nike gris, puedes trabajarlo, sí
Y me preguntas qué quiero para desayunar…
Tú... (tú, tú, tú) te digo tú
serás tú