Traducción de la letra de la canción London X Paris - Sofi de la Torre, MACE

London X Paris (original)

Had you in London and Paris but it’s not enough
Coming back home is the saddest, my mind’s so far gone
You were the one who said nobody even came close
And now you’re not here all I need is a much bigger dose
I gave you of me so much more than I granted most
Love like the one in the movies, the one in the posters
Had you in London and Paris but don’t keep in touch
Now you’re not here and I look for a much bigger rush
You’re so good at loving me, only temporarily
And I don’t mean this bad, no not necessarily
You’re so good at loving me, only temporarily
When you want me… yeah, you get me
Take it or grieve it, grab it or just give it up
You count in minutes, the rest of us look at the clock
You’re in your own little time zone and jet lag’s a bitch
So I don’t come visit no more, but I’d visit your lips
You’re so good at loving me, only temporarily
And I don’t mean this bad, no not necessarily
You’re so good at loving me, only temporarily
When you want me… yeah, you get me

London X Paris (traducción)

Te tuve en Londres y París, pero no es suficiente
Volver a casa es lo más triste, mi mente se ha ido tan lejos
Tú fuiste el que dijo que nadie se acercó
Y ahora que no estás aquí todo lo que necesito es una dosis mucho mayor
Te di de mí mucho más de lo que te concedí a la mayoría
Amor como el de las películas, el de los carteles
Te tuve en Londres y París pero no te mantuviste en contacto
Ahora no estás aquí y busco una carrera mucho más grande
Eres tan bueno amándome, solo temporalmente
Y no quiero decir tan mal, no, no necesariamente
Eres tan bueno amándome, solo temporalmente
Cuando me quieres... sí, me tienes
Tómalo o entristece, agárralo o simplemente déjalo
Tú cuentas en minutos, los demás miramos el reloj
Estás en tu propia pequeña zona horaria y el jet lag es una perra
Así que no vengo a visitarte más, pero visitaría tus labios
Eres tan bueno amándome, solo temporalmente
Y no quiero decir tan mal, no, no necesariamente
Eres tan bueno amándome, solo temporalmente
Cuando me quieres... sí, me tienes