Traducción de la letra de la canción Olive Tree - Sofia Karlsson, Martin Hederos

Olive Tree (original)

Winds through the olive trees,
Softly did blow
'Round little Bethlehem,
Long, long ago.
Sheep on the hillside lay
Whiter than snow,
Shepherds were watching them,
Long, long ago.
Then from the happy skies,
Angels bent low,
Singing their songs of joy;
Long, long ago,
For in a manger bed,
Cradled we know,
Christ came to Bethlehem,
Long, long ago.

(traducción)

Vientos a través de los olivos,
Suavemente sopló
'La pequeña y redonda Belén,
Hace mucho, mucho tiempo.
Ovejas en la ladera yacían
más blanca que la nieve,
Los pastores los miraban,
Hace mucho, mucho tiempo.
Entonces desde los cielos felices,
Ángeles inclinados,
cantando sus canciones de alegría;
Hace mucho, mucho tiempo,
Porque en un lecho de pesebre,
Acunados sabemos,
Cristo vino a Belén,
Hace mucho, mucho tiempo.