
Fecha de emisión: 25.01.2018
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Suther Kane
Idioma de la canción: Francés
Arafricain(original) |
Papa m’a dit de préserver tous les liens |
Je l’aime et grâce à Dieu, je sais d’où je viens |
Le ciel est la Terre et dans les veines à vie |
J’veux m’sentir chez moi, dans mon bled ou dans le tien |
Quelques ignorants se chamaillent dans la cour |
La Terre est la même, le teint n’est pas raccord |
Les tiens comme les miens déçoivent chacun leur tour |
Y’a qu’Kalash Criminel qui met tout l’monde d’accord |
Et de ce côté de moi, que diront-ils? |
De l’autre côté de moi, que diront-ils? |
J’suis pas un arabe, pas un africain |
Un arabe d’Afrique, un Arafricain |
Fianso |
Quand j’ai commencé dans la musique |
J’me suis retrouvé dans des pays |
J’me suis reconnu, dans des tribus |
Qui n’avaient pas forcement, les attributs |
De c’que j’ai connu, depuis petit |
Ne me jugez pas à mon physique |
Je suis de là-bas, et je suis d’ici |
Je ne bougerai pas, je suis ainsi |
Mama eeeeh… |
Mama eeeeh… |
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi) |
Mama eeeeh… |
Mama eeeeh… |
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi) |
Je n’ai jamais perdu le fil, mon ami |
Tu te trompes d’ennemi si tu veux mon avis |
Tout change c’est la vie, mélange c’est la loi |
Je n’bouge pas d’ici, y’a pas l’angle pour moi |
Je prends la paix, j’attendrai pas qu’elle s’amène |
Je suis BKO, le riff, le 9assaman |
Je suis weld l’bled, l’enfant du 9−3 |
Le vrai mstemourt, le wanam boka |
Et de ce côté de moi, que diront-ils? |
De l’autre côté de moi, que diront-ils? |
J’suis pas un arabe, pas un Africain |
Un arabe d’Afrique, un Arafricain |
Fianso |
Quand j’ai commencé dans la musique |
J’me suis retrouvé dans des pays |
J’me suis reconnu, dans des tribus |
Qui n’avaient pas forcement, les attributs |
De c’que j’ai connu, depuis petit |
Ne me jugez pas, à mon physique |
Je suis de là-bas, et je suis d’ici |
Je ne bougerai pas, je suis ainsi |
Mama eeeeh… |
Mama eeeeh… |
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi) |
Mama eeeeh… |
Mama eeeeh… |
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi) |
Laisse-moi être de la Terre où j’me sens bien |
Je ne bougerais pas, je suis ainsi |
Laisse-moi être de la Terre où j’me sens bien |
Je ne bougerais pas, je suis ainsi |
Laisse-moi être de la Terre où j’me sens bien |
Je ne bougerais pas, je suis ainsi |
Laisse-moi être de la Terre où j’me sens bien |
Mama eeeeh… |
Mama eeeeh… |
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi) |
Mama eeeeh… |
Mama eeeeh… |
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi) |
Mama eeeeh… |
Mama eeeeh… |
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi) |
Mama eeeeh… |
Mama eeeeh… |
(Je ne bougerai pas, je suis ainsi) |
(traducción) |
Papá me dijo que preservara todos los lazos |
Me encanta y gracias a Dios se de donde soy |
El cielo es tierra y en las venas de por vida |
Quiero sentirme como en casa, en mi pueblo o en el tuyo |
Algunos ignorantes están discutiendo en el patio |
La Tierra es la misma, la tez no es igual |
Tanto el tuyo como el mío decepcionan a su vez |
Solo Kalash Criminal hace que todos estén de acuerdo. |
Y de este lado mío, ¿qué dirán? |
Al otro lado de mí, ¿qué dirán? |
No soy árabe, ni africano. |
Un árabe de África, un arafricano |
Fianso |
Cuando comencé en la música |
me encontré en países |
Me reconocí, en tribus |
Quien no necesariamente tenía los atributos |
De lo que he sabido, desde pequeño |
No me juzgues por mi apariencia |
Soy de allá, y soy de aquí. |
No me muevo, así soy |
Mamá eeeh… |
Mamá eeeh… |
(No me muevo, así soy) |
Mamá eeeh… |
Mamá eeeh… |
(No me muevo, así soy) |
Nunca perdí el hilo, mi amigo |
Tienes al enemigo equivocado si quieres mi opinión. |
Todo cambia es vida, mezcla es la ley |
No me muevo de aquí, no hay ángulo para mí |
Tomo la paz, no esperaré a que llegue |
Soy BKO, el riff, el 9assaman |
Estoy soldado l'bled, el niño de 9-3 |
El verdadero mstemourt, el wanam boka |
Y de este lado mío, ¿qué dirán? |
Al otro lado de mí, ¿qué dirán? |
No soy árabe, ni africano. |
Un árabe de África, un arafricano |
Fianso |
Cuando comencé en la música |
me encontré en países |
Me reconocí, en tribus |
Quien no necesariamente tenía los atributos |
De lo que he sabido, desde pequeño |
No me juzgues por mi apariencia |
Soy de allá, y soy de aquí. |
No me muevo, así soy |
Mamá eeeh… |
Mamá eeeh… |
(No me muevo, así soy) |
Mamá eeeh… |
Mamá eeeh… |
(No me muevo, así soy) |
Déjame ser de la tierra donde me siento bien |
Yo no me movería, así soy |
Déjame ser de la tierra donde me siento bien |
Yo no me movería, así soy |
Déjame ser de la tierra donde me siento bien |
Yo no me movería, así soy |
Déjame ser de la tierra donde me siento bien |
Mamá eeeh… |
Mamá eeeh… |
(No me muevo, así soy) |
Mamá eeeh… |
Mamá eeeh… |
(No me muevo, así soy) |
Mamá eeeh… |
Mamá eeeh… |
(No me muevo, así soy) |
Mamá eeeh… |
Mamá eeeh… |
(No me muevo, así soy) |
Nombre | Año |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Par ego ft. Sofiane | 2018 |
Guerilla ft. Sofiane, GIMS | 2018 |
Malheur, malheur | 2019 |
Reste ft. Sting | 2019 |
Les liens ft. Sofiane | 2021 |
Sur le drapeau ft. Sofiane | 2018 |
Naïf | 2019 |
Attrape-moi si tu peux | 2021 |
Bandit saleté | 2017 |
T'es partie | 2019 |
Everytime | 2019 |
Remontada ft. Azet | 2020 |
Empire ft. Kaaris | 2018 |
Skyfall | 2019 |
Khapta ft. Sofiane | 2019 |
Tant pis | 2019 |
Ya Habibi ft. GIMS | 2020 |
Loup garou ft. Sofiane | 2019 |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |