Traducción de la letra de la canción Sibelius: 9 Songs, Op. 23: VIa, "Soi kunniaksi Luojan" - Ylioppilaskunnan Laulajat - YL Male Voice Choir, Ян Сибелиус

Sibelius: 9 Songs, Op. 23: VIa, "Soi kunniaksi Luojan" (original)

Soi kiitokseksi Luojan
Sa laulu hentoinen
Tään kaikkeuden tuojan
Ja suojan ainaisen!
Hän taitavasti toimii
Ja vaalii luontoaan
Ja hellämielin hoimii
Maailmaa tuolta taivaastaan
Hän säät ja ilman säätää
Ja aallot tainnuttaa
Ja hyisen hallan häätää
Ja viljaa vartuttaa
Hän onneen meidät ohjaa
Jos joutuu johdantaan
Tuon lemmen äärtä, pohjaa —
Ken pystyy tuota tutkimaan!

Sibelius: 9 Songs, Op. 23: VIa, "Soi kunniaksi Luojan" (traducción)

Anillo en alabanza del Creador
Sa canción delicada
Aquí está el importador del universo.
¡Y la protección de lo eterno!
el trabaja hábilmente
y aprecia la naturaleza
Y los dulces cuidados
El mundo desde ese cielo
Se ajusta con y sin ajustar
y las olas aturden
Y la escarcha helada expulsará
Y el grano crece
La alegría nos guía
Si entras en la introducción
El borde de ese amor, el fondo -
¡Ken puede estudiar eso!