Traducción de la letra de la canción My Precious - Soko

My Precious (original)

I cast a spell in front of your house
So that soon you will come back
I waited and I waited and I waited
And I lost the track
I ring the bell outside of the church
And I burn the candles and such
I make magic out of nothing
And it all turns to dust
Oh my precious one, painfully shy to eveyone
I want you to shine
I want you to shine
Such a precious mind, the best ally I’ve ever had
Oh, you’re divine
Oh, you’re divine
Oh my precious
So precious
I go out of my way for lust
And I know that now you must
Think of me as one you will never trust
Try to convince you with all my heart
I’m the best you’ll ever have
But your mind is made and you never wanna see me again
Your mind is made and you never wanna see me!
Oh my precious one, painfully shy to eveyone
I want you to shine
I want you to shine
Such a precious mind, the best ally I’ve ever had
Oh, you’re divine
Oh, you’re divine
I want you to shine
I want you to shine
I want you to shine
I want you to shine
Oh my precious
So precious

My Precious (traducción)

Lanzo un hechizo frente a tu casa
Para que pronto vuelvas
Esperé y esperé y esperé
Y perdí la pista
Toco la campana fuera de la iglesia
Y quemo las velas y tal
Hago magia de la nada
Y todo se convierte en polvo
Oh mi preciosa, dolorosamente tímida para todos
quiero que brilles
quiero que brilles
Una mente tan preciosa, el mejor aliado que he tenido
Oh, eres divina
Oh, eres divina
Oh mi preciosa
Tan precioso
Me salgo de mi camino por lujuria
Y sé que ahora debes
Piensa en mí como alguien en quien nunca confiarás
Tratar de convencerte con todo mi corazón
Soy lo mejor que tendrás
Pero tu mente está hecha y no quieres volver a verme
¡Tu mente está hecha y nunca quieres verme!
Oh mi preciosa, dolorosamente tímida para todos
quiero que brilles
quiero que brilles
Una mente tan preciosa, el mejor aliado que he tenido
Oh, eres divina
Oh, eres divina
quiero que brilles
quiero que brilles
quiero que brilles
quiero que brilles
Oh mi preciosa
Tan precioso