Traducción de la letra de la canción Ashes - Soldiers of a Wrong War

Ashes (original)

I’m falling down
But no one seems to hear me
And i cannot find
A way to turn back time and feel alright
It’s crashing like a downfall filling all my mind
It won’t reveal to me the meaning of my life
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’ll show you how to be when fear is living in your skin
Emotions are like raindrops, everyday they fall upon your sins
I cannot hear the beating heart that’s in my chest
I should remember everything i can’t forget
But i can’t believe that i can’t react
The worst part of this is that you can’t
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel bound to tell you that
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel blessed i know that i won’t forget
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past

Ashes (traducción)

Estoy cayendo
Pero nadie parece escucharme
y no puedo encontrar
Una forma de retroceder en el tiempo y sentirte bien
Se está estrellando como una caída llenando toda mi mente
No me revelará el sentido de mi vida
Sacúdeme, al final del día
Los demonios se aferran a mis rodillas y yo me aferro a mis sábanas
Pero no me dejarán
hasta que me desvanezca
Esta noche una lágrima cruzará mi rostro y limpiará las cenizas de mi pasado
Te mostraré cómo ser cuando el miedo vive en tu piel
Las emociones son como las gotas de lluvia, todos los días caen sobre tus pecados
No puedo escuchar el corazón latiendo que está en mi pecho
Debería recordar todo lo que no puedo olvidar
Pero no puedo creer que no pueda reaccionar
La peor parte de esto es que no puedes
Sacúdeme, al final del día
Los demonios se aferran a mis rodillas y yo me aferro a mis sábanas
Pero no me dejarán
hasta que me desvanezca
Esta noche una lágrima cruzará mi rostro y limpiará las cenizas de mi pasado
lo estoy manteniendo presionado
Mis pies están en el suelo
Me siento obligado a decirte que
lo estoy manteniendo presionado
Mis pies están en el suelo
Me siento bendecido, sé que no lo olvidaré.
Sacúdeme, al final del día
Los demonios se aferran a mis rodillas y yo me aferro a mis sábanas
Pero no me dejarán
hasta que me desvanezca
Esta noche una lágrima cruzará mi rostro y limpiará las cenizas de mi pasado