Traducción de la letra de la canción Shape of Our Lives - Soldiers of a Wrong War

Shape of Our Lives (original)

We are alive
and we will not forget
everything we shared
and when we’ll get away from here
these things will never be the same again
but i will keep my eyes open
We look the same sky
trying to decide
what is wrong and what is right
but life seems to move so fast and
we’ll never know how long it will last
so take this chance to hold your breath
it all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself
There is a place that you call home
a distance between our souls
where you decide your fate
where you can see so clearly that
the only thing you have is just this chance
I swear it’s true so hold yoru breath
it all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself
These things will never be the same again
(but life seems to move, life seems to move so fast and)
so please take this chance to hold your breath
It all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself

Shape of Our Lives (traducción)

Estamos vivos
y no olvidaremos
todo lo que compartimos
y cuando nos iremos de aquí
estas cosas nunca volverán a ser las mismas
pero mantendré mis ojos abiertos
Miramos el mismo cielo
tratando de decidir
lo que está mal y lo que está bien
pero la vida parece moverse tan rápido y
nunca sabremos cuánto durará
así que aprovecha esta oportunidad para contener la respiración
todo tiene sentido cuando todo está bien.
Está bien
lo estamos viviendo
estamos dando cada pedazo de nuestro corazón
para crecer y permanecer igual
hoy no siento verguenza
Estoy dando cada parte de mí
Hay un lugar al que llamas hogar
una distancia entre nuestras almas
donde decides tu destino
donde se puede ver tan claramente que
lo único que tienes es solo esta oportunidad
Te juro que es verdad, así que aguanta la respiración
todo tiene sentido cuando todo está bien.
Está bien
lo estamos viviendo
estamos dando cada pedazo de nuestro corazón
para crecer y permanecer igual
hoy no siento verguenza
Estoy dando cada parte de mí
Estas cosas nunca volverán a ser las mismas
(pero la vida parece moverse, la vida parece moverse tan rápido y)
así que por favor aprovecha esta oportunidad para contener la respiración
Todo tiene sentido cuando todo está bien.
Está bien
lo estamos viviendo
estamos dando cada pedazo de nuestro corazón
para crecer y permanecer igual
hoy no siento verguenza
Estoy dando cada parte de mí