Traducción de la letra de la canción Clocks - Soldiers of a Wrong War

Clocks (original)

My mind is like an open road, but i still stand
Standing in the shadows while, the others make plans
Think it’s time to go and run as fast as i can
So i can make the difference
Have you ever felt, like you should leave this place
Should i pretend to be ok even if i feel this way
We are like a clock
We just need time
Framing all our memories, caring of our families
We know where we belong, but not where we go
Claming to feel free again, even if we’re lost
We all have a price to pay, to free our wings again
Standing in the shadows we should try to escape
I’d rather bet and lose again than not play this game
We’re born to make the difference
Have you ever felt, like you should leave this place
Should we pretend to be ok even if we feel this way
We are like a clock
We just need time
Framing all our memories, caring of our families
We know where we belong, but not where we go
Claming to feel free again, even if we’re lost

Clocks (traducción)

Mi mente es como un camino abierto, pero sigo en pie
De pie en las sombras mientras los demás hacen planes
Creo que es hora de ir y correr tan rápido como pueda
Entonces puedo hacer la diferencia
¿Alguna vez has sentido que deberías irte de este lugar?
¿Debería pretender estar bien incluso si me siento así?
Somos como un reloj
solo necesitamos tiempo
Enmarcando todos nuestros recuerdos, cuidando de nuestras familias
Sabemos a dónde pertenecemos, pero no a dónde vamos
Clamando por volver a sentirnos libres, incluso si estamos perdidos
Todos tenemos un precio que pagar, para liberar nuestras alas de nuevo
De pie en las sombras deberíamos tratar de escapar
Prefiero apostar y perder de nuevo que no jugar este juego
Nacimos para marcar la diferencia
¿Alguna vez has sentido que deberías irte de este lugar?
¿Deberíamos pretender estar bien incluso si nos sentimos así?
Somos como un reloj
solo necesitamos tiempo
Enmarcando todos nuestros recuerdos, cuidando de nuestras familias
Sabemos a dónde pertenecemos, pero no a dónde vamos
Clamando por volver a sentirnos libres, incluso si estamos perdidos