Traducción de la letra de la canción Lights & Karma - Soldiers of a Wrong War

Lights & Karma (original)

One step inside this room
The world outside’s in bloom
I want to take the distance
No I won’t feel the fear of being a man
Now everyone is asking me
To be the one that i won’t be
To be a sinner or a fake
So reach the fame or be a slave.
a slave
But I don’t know
If where I go
Is the same road that I begun
At least I’ll be
The one who walked alone
Can I cure this desease
Can I have just what I need
Can I explain myself
Can I prove to everyone
That I’m here to resist
That I can barely breathe
That there’s a hole inside my head so baby
Catch me if you can i’ll disappear.
i'll disappear
But I don’t know
If where I go
Is the same road that I begun
At least I’ll be
The one who walked alone
Hey now, don’t make a sound
They’ll never find me out
If I don’t say to everyone
That I’m here to resist
That I can barely breathe
That there’s a hole inside my head so baby
Catch me if you can
I’ll disappear
But I don’t know
If where I go
Is the same road that I begun
At least I’ll be
The one who walked alone

Lights & Karma (traducción)

Un paso dentro de esta habitación
El mundo exterior está en flor
quiero tomar la distancia
No, no sentiré el miedo de ser un hombre.
ahora todos me preguntan
Ser el que no seré
Ser un pecador o un farsante
Así que alcanza la fama o sé un esclavo.
un esclavo
pero no lo se
si donde voy
Es el mismo camino que comencé
Al menos estaré
El que caminaba solo
¿Puedo curar esta enfermedad?
¿Puedo tener justo lo que necesito?
puedo explicarme
¿Puedo probar a todos
Que estoy aquí para resistir
Que apenas puedo respirar
Que hay un agujero dentro de mi cabeza así que bebé
Atrápame si puedes, desapareceré.
desapareceré
pero no lo se
si donde voy
Es el mismo camino que comencé
Al menos estaré
El que caminaba solo
Hey ahora, no hagas un sonido
Nunca me descubrirán
si no les digo a todos
Que estoy aquí para resistir
Que apenas puedo respirar
Que hay un agujero dentro de mi cabeza así que bebé
Atrápame si puedes
desapareceré
pero no lo se
si donde voy
Es el mismo camino que comencé
Al menos estaré
El que caminaba solo