Traducción de la letra de la canción Cheers for the Tears - Soleima

Cheers for the Tears (original)

I’ve fallen down a thousand marble stairs
Living dead
You were to feeling less to be feeling pain
Self-destruct
Will be showing my teeth just to better respond
Be sour, be sweet, a way to hold on
Guess I got in too deep, before I knew it was gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I’m better off without it
Our mistakes, everything we’ve been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears
Thank you for the heartache, for the heartache
I killed my senses for a little while
Buying time to thinking now
But could you love me when you’re dead and love yourself
I know now, know now
Be showing my teeth just to better respond
Be sour, be sweet, a way to hold on
Guess I got in too deep, before I knew it was gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I’m better off without it
Our mistakes, everything we’ve been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears
Thank you for the heartache, for the heartache
But we were too fucked up to be seeing it clear
Yeah, we were too high up be scared of the long way down
Down, down
Let’s have a
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I’m better off without it
Our mistakes, everything we’ve been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears (Cheers for the tears)
Thank you for the heartache, for the heartache
But we were too fucked up to be seeing it clear
Cheers for the tears
Yeah, we were too high up be scared of the long way down
Cheers for the tears

(traducción)

Me he caído por mil escaleras de mármol
Muertos vivientes
Ibas a sentir menos a sentir dolor
Auto destrucción
Mostraré mis dientes solo para responder mejor
Sé agrio, sé dulce, una forma de aguantar
Supongo que me metí demasiado profundo, antes de darme cuenta de que se había ido
Ido, ido, ido, ido, ido
Saludos por las lágrimas
Gracias por el dolor de corazón
Fue tan bueno, pero estoy mejor sin él.
Nuestros errores, todo lo que hemos pasado
Me duele tan bien, tan bien
Saludos por las lágrimas
Gracias por el dolor de corazón
Saludos por las lágrimas
Gracias por el dolor de corazón, por el dolor de corazón
Maté mis sentidos por un rato
Ganar tiempo para pensar ahora
Pero, ¿podrías amarme cuando estés muerto y amarte a ti mismo?
Lo sé ahora, lo sé ahora
Estar mostrando mis dientes solo para responder mejor
Sé agrio, sé dulce, una forma de aguantar
Supongo que me metí demasiado profundo, antes de darme cuenta de que se había ido
Ido, ido, ido, ido, ido
Saludos por las lágrimas
Gracias por el dolor de corazón
Fue tan bueno, pero estoy mejor sin él.
Nuestros errores, todo lo que hemos pasado
Me duele tan bien, tan bien
Saludos por las lágrimas
Gracias por el dolor de corazón
Saludos por las lágrimas
Gracias por el dolor de corazón, por el dolor de corazón
Pero estábamos demasiado jodidos para verlo claro
Sí, estábamos demasiado arriba, ten miedo del largo camino hacia abajo
Abajo abajo
Tengamos una
Saludos por las lágrimas
Gracias por el dolor de corazón
Fue tan bueno, pero estoy mejor sin él.
Nuestros errores, todo lo que hemos pasado
Me duele tan bien, tan bien
Saludos por las lágrimas
Gracias por el dolor de corazón
Salud por las lágrimas (Salud por las lágrimas)
Gracias por el dolor de corazón, por el dolor de corazón
Pero estábamos demasiado jodidos para verlo claro
Saludos por las lágrimas
Sí, estábamos demasiado arriba, ten miedo del largo camino hacia abajo
Saludos por las lágrimas