Traducción de la letra de la canción Low Life - Soleima

Low Life (original)

Take me downtown
Where the dreams are bigger
Got change for one round
No need to hold your liquor
Gamble with our best behavior
'Cause they already call us failures
Lost, yet found now
Let’s not care 'bout figures
Maybe we grew up, but on the wrong street
With the wrong name, with the different future
Blinded by the sound of the concrete
That we can’t tame, keep moving closer
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
We can rule the low life
Sing it
Roll the dice, love, going undercover
Build our penthouse
Be the rooftop spotters
Gamble with our best behavior
We could be each other’s saviors
Take my hand now
No excuse, no borders
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
We can rule the low life
Rule the low life
Maybe we grew up, but on the wrong street
With the wrong name, with the different future
Blinded by the sound of the concrete
That we can’t tame, keep moving closer
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
'Cause we can rule the low life
Sing it
Rule the low life
Sing it now
Sing it now
Rule the low life

(traducción)

Llévame al centro
Donde los sueños son más grandes
Tengo cambio para una ronda
No necesita retener tu licor
Apuesta con nuestro mejor comportamiento
Porque ya nos llaman fracasados
Perdido, pero encontrado ahora
No nos preocupemos por las cifras
Tal vez crecimos, pero en la calle equivocada
Con el nombre equivocado, con el futuro diferente
Cegado por el sonido del concreto
Que no podemos domar, seguir acercándonos
Dime lo que quieres hacer
Podemos gobernar la mala vida
Mira la ciudad desde el techo
Pon el mundo en stand-by
Puede que nunca, nunca, nunca lo hagamos bien
Puede que nunca, nunca tengamos otra vida
Así que dime qué quieres hacer
Podemos gobernar la mala vida
Cantarlo
Tira los dados, amor, yendo de incógnito
Construir nuestro ático
Sea los observadores de la azotea
Apuesta con nuestro mejor comportamiento
Podríamos ser los salvadores del otro
Toma mi mano ahora
Sin excusas, sin fronteras
Dime lo que quieres hacer
Podemos gobernar la mala vida
Mira la ciudad desde el techo
Pon el mundo en stand-by
Puede que nunca, nunca, nunca lo hagamos bien
Puede que nunca, nunca tengamos otra vida
Así que dime qué quieres hacer
Podemos gobernar la mala vida
Gobierna la mala vida
Tal vez crecimos, pero en la calle equivocada
Con el nombre equivocado, con el futuro diferente
Cegado por el sonido del concreto
Que no podemos domar, seguir acercándonos
Dime lo que quieres hacer
Podemos gobernar la mala vida
Mira la ciudad desde el techo
Pon el mundo en stand-by
Puede que nunca, nunca, nunca lo hagamos bien
Puede que nunca, nunca tengamos otra vida
Así que dime qué quieres hacer
Porque podemos gobernar la mala vida
Cantarlo
Gobierna la mala vida
Canta ahora
Canta ahora
Gobierna la mala vida