Traducción de la letra de la canción Mascarade - Soleima

Mascarade (original)

verse 1I wanna be somebody that I’m not
Wanna hold on to whatever chance I got
Have you ever felt like this before?
Don’t you lie to me, I’m not a fool anymore
pre-chorusCause I am lost now, I am broke
I might go out, put on a show
Everybody knows that it is easy to give up
I am lost now, skip that beat
Better dust off, get on my feet
I must stay a dreamer so should you
chorusDon’t wanna leave my mascarade (da-da-da-da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off and hide away (da-da-da-da)
Just need tonight, don’t wanna go, go, go, go, go
Don’t need a TV 'cause I’m in disguise (da-da-da-da)
verse 2Running 'round and 'round in the maze
I get fussy and I tend to lose my ___?
I don’t need to recognize myself
But I’ma trying to find the right words without you
pre-chorusI am lost now, skip that beat
Better dust off, get on my feet
I must stay a dreamer so should you
chorusDon’t wanna leave my mascarade (da-da-da-da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off and hide away (da-da-da-da)
Just need tonight, don’t wanna go, go, go, go, go
bridgeJust ___?
No need to live a life
Easily drift by
___?
own tide
Past midnight comes a light, light, light, light, light
pre-chorusI am lost now, skip that beat
Better dust off, get on my feet
I must stay a dreamer so should you
chorusDon’t wanna leave my mascarade (da-da-da-da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off and hide away (da-da-da-da)
Just need tonight, don’t wanna go, go, go, go, go
Don’t need a TV 'cause I’m in disguise (da-da-da-da, da-da-da-da)

Mascarade (traducción)

verso 1Quiero ser alguien que no soy
Quiero aferrarme a cualquier oportunidad que tenga
¿Alguna vez te has sentido así antes?
No me mientas, ya no soy un tonto
pre-coroPorque estoy perdido ahora, estoy arruinado
Podría salir, hacer un espectáculo
Todo el mundo sabe que es fácil darse por vencido
Estoy perdido ahora, sáltate ese ritmo
Mejor desempolvate, ponte de pie
Debo seguir siendo un soñador, así que deberías
coroNo quiero dejar mi máscara (da-da-da-da)
Necesito un segundo para soltar, ir, ir, ir, ir
Viértelo y escóndete (da-da-da-da)
Solo necesito esta noche, no quiero ir, ir, ir, ir, ir
No necesito un televisor porque estoy disfrazado (da-da-da-da)
verso 2Dando vueltas y vueltas en el laberinto
¿Me pongo quisquilloso y tiendo a perder mi ___?
No necesito reconocerme
Pero estoy tratando de encontrar las palabras correctas sin ti
pre-coro Estoy perdido ahora, sáltate ese ritmo
Mejor desempolvate, ponte de pie
Debo seguir siendo un soñador, así que deberías
coroNo quiero dejar mi máscara (da-da-da-da)
Necesito un segundo para soltar, ir, ir, ir, ir
Viértelo y escóndete (da-da-da-da)
Solo necesito esta noche, no quiero ir, ir, ir, ir, ir
puente¿Solo ___?
No hay necesidad de vivir una vida
Pasa fácilmente
___?
propia marea
Pasada la medianoche llega una luz, luz, luz, luz, luz
pre-coro Estoy perdido ahora, sáltate ese ritmo
Mejor desempolvate, ponte de pie
Debo seguir siendo un soñador, así que deberías
coroNo quiero dejar mi máscara (da-da-da-da)
Necesito un segundo para soltar, ir, ir, ir, ir
Viértelo y escóndete (da-da-da-da)
Solo necesito esta noche, no quiero ir, ir, ir, ir, ir
No necesito un televisor porque estoy disfrazado (da-da-da-da, da-da-da-da)