Traducción de la letra de la canción LuvULuvULuvU - Soleima

LuvULuvULuvU (original)

I can’t stop dreaming
Never learning
I can’t stop dreaming
Never learning
But I love you, love you, love you, love you
Is this just a passing thing with you?
Levitating
I had something first now I don’t know
I think I’m gonna take a chance like that
No one’s giving me romance like that
Can’t imagine other hands like that, like that
Some say that it’s a powerslide
Reckless self-care
But let me tell you
I love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you
I can’t stop dreaming
Never learning
I can’t stop dreaming
Never learning
But I love you, love you, love you, love you
The woman I’m dreaming to be
Levitating
Losing my grip on reality, yeah, and so what?
I know I’m being kinda sad like that
Maybe I be going mad like that
Don’t know what is good and bad like that
I guess this is a powerslide
Reckless self-care
But let me tell you
I love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you
I’ve been trying to change
I don’t wanna know why
Maybe for myself, or for you
Now I feel I’m outside my body
I’m possessed
I’ve been practicing too long, being somebody else
Being somebody else
I think it’s stupid

LuvULuvULuvU (traducción)

no puedo dejar de soñar
nunca aprendiendo
no puedo dejar de soñar
nunca aprendiendo
Pero te amo, te amo, te amo, te amo
¿Es esto solo algo pasajero contigo?
levitando
Tenía algo primero ahora no lo sé
Creo que voy a correr un riesgo así
Nadie me está dando un romance así
No puedo imaginar otras manos así, así
Algunos dicen que es un powerslide
Autocuidado imprudente
Pero dejame decirte
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo,
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo,
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo,
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo,
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
no puedo dejar de soñar
nunca aprendiendo
no puedo dejar de soñar
nunca aprendiendo
Pero te amo, te amo, te amo, te amo
La mujer que estoy soñando ser
levitando
Perdiendo mi control sobre la realidad, sí, ¿y qué?
Sé que estoy un poco triste así
Tal vez me esté volviendo loco así
No sé lo que es bueno y malo así
Supongo que esto es un powerslide
Autocuidado imprudente
Pero dejame decirte
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo,
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo,
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo,
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo,
te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
He estado tratando de cambiar
No quiero saber por qué
Tal vez para mí, o para ti
Ahora siento que estoy fuera de mi cuerpo
estoy poseído
He estado practicando demasiado tiempo, siendo alguien más
ser alguien mas
Creo que es estúpido