Traducción de la letra de la canción Once Was - Soleima

Once Was (original)

You said, «Don't worry 'bout a thing»
I’ll be your friend, your love, your kin
But it really always seems a lie
'Cause you make me hurt, you make me cry
I’m gonna leave with no goodbye
You got me if you want me
Do, do, do you really want me?
Babe, babe, babe, babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, you got me
You change your mind as winds blow
In stormy times I’ll never know
If you’re into skin or lingerie
If you wanna, you know what I have to say
Damn it, I’m gonna run away
You got me if you want me
Do, do, do you really want me?
Babe, babe, babe, babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, you got me
I hate I never know for sure
If you are my cancer or my cure
I hate I never know for sure
If you are my cancer or my cure
You got me
Do, do, do you really want me?
Babe, babe, babe, babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, babe, babe, babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, you got me

(traducción)

Dijiste, "No te preocupes por nada"
Seré tu amigo, tu amor, tu pariente
Pero realmente siempre parece una mentira
Porque me haces sufrir, me haces llorar
me iré sin un adiós
Me tienes si me quieres
¿Realmente me quieres?
Nena, nena, nena, nena, me tienes
¿Realmente me quieres?
Cariño, me tienes
Cambias de opinión cuando soplan los vientos
En tiempos tormentosos nunca lo sabré
Si te gusta la piel o la lencería
Si quieres, sabes lo que tengo que decir
Maldita sea, me voy a escapar
Me tienes si me quieres
¿Realmente me quieres?
Nena, nena, nena, nena, me tienes
¿Realmente me quieres?
Cariño, me tienes
Odio, nunca lo sé con certeza
Si tu eres mi cancer o mi cura
Odio, nunca lo sé con certeza
Si tu eres mi cancer o mi cura
Me tienes
¿Realmente me quieres?
Nena, nena, nena, nena, me tienes
¿Realmente me quieres?
Cariño, me tienes
¿Realmente me quieres?
Nena, nena, nena, nena, me tienes
¿Realmente me quieres?
Cariño, me tienes