Traducción de la letra de la canción This Life - Soleima

This Life (original)

chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
verse 1I ask how he got here
If you lie, I’m guilty
A thief, I’m stealing your dearest things
Like when you sleep in peace
pre-chorus'Cause I will have a cocktail when I die tonight
And I will bring my rich friends out to shine tonight
While I cry with my mind
chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
verse 2I ask how he got here
Though I am sure that no one knows
I feel like a stupid child
Just running wild, insane
pre-chorusCome on, put your hands around my waist, dear friend
Tell me, we can save what there is left
Is there a chance we can win?
chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
outroWe deserve this life
(Tell me is it…)
We deserve this life
Tell me, is it true?
Ooh-ooh
Tell me, is it true?
Ooh-oooh

(traducción)

coroNos merecemos esta vida
Dime, ¿es...
Nos merecemos esta vida
Dime, ¿es cierto?
versículo 1 pregunto cómo llegó aquí
Si mientes, soy culpable
Un ladrón, estoy robando tus cosas más queridas
Como cuando duermes en paz
pre-coro porque tomaré un cóctel cuando muera esta noche
Y traeré a mis amigos ricos a brillar esta noche
Mientras lloro con mi mente
coroNos merecemos esta vida
Dime, ¿es...
Nos merecemos esta vida
Dime, ¿es cierto?
versículo 2 pregunto cómo llegó aquí
Aunque estoy seguro de que nadie lo sabe
Me siento como un niño estúpido
Solo corriendo salvajemente, loco
pre-coroVamos, pon tus manos alrededor de mi cintura, querido amigo
Dime, podemos salvar lo que queda
¿Hay alguna posibilidad de que podamos ganar?
coroNos merecemos esta vida
Dime, ¿es...
Nos merecemos esta vida
Dime, ¿es cierto?
outroMerecemos esta vida
(Dime si es...)
Nos merecemos esta vida
Dime, ¿es cierto?
Ooh ooh
Dime, ¿es cierto?
Ooh-oooh