Traducción de la letra de la canción Thing Called Love - Soleima

Thing Called Love (original)

Yeah
Money make you wanna buy Las Vegas Boulevard
Fresh your findings, suddenly you want a pretty yacht
You, you don’t recognize yourself
And you don’t recognize your friends no more
Guess that time will always make you pay a bigger price
You ain’t not something when you got it, you’re not satisfied
Don’t want to worry, just breathe in
I tell myself just breathe in, just, just try breathing
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I
But I been thinking about you and I
(I been thinking about it too)
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I (been thinking)
But I been thinking about you and I (been thinking)
Blurring lines between what is wrong and what is right
Stars are broken, I can’t see shit through your alibi
Inhale, inhale
Been talking for myself no more, yup
Guess that time will always make you pay a bigger price
You ain’t not something when you got it, you’re not satisfied
Don’t want to worry, just breathe in
I tell myself just breathe in, just, just try breathing
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I
But I been thinking about you and I
(I been thinking about it too)
I wanna crush hearts
I wanna crash cars
I wanna live fast
Been thinking about you and I (been thinking)
But I been thinking about you and I (been thinking)
I told you this story
No more money, I’m broke
Now I’m sad that I got it, yeah
And I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
I told you this story
No more money, I’m broke
Now I’m sad that I got it, yeah
And I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
I told you this story
No more money, I’m broke
Now I’m sad that I got it, yeah
And I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love
Oh oh I been thinking about a thing called love
I been thinking about a thing called love

(traducción)

sí
El dinero te hace querer comprar Las Vegas Boulevard
Fresco tus hallazgos, de repente quieres un bonito yate
Tu, tu no te reconoces
Y ya no reconoces a tus amigos
Supongo que el tiempo siempre te hará pagar un precio más alto
No eres algo cuando lo tienes, no estás satisfecho
No quiero preocuparme, solo respira
Me digo a mí mismo solo respira, solo, solo intenta respirar
quiero aplastar corazones
quiero chocar autos
Quiero vivir rápido
He estado pensando en ti y en mí
Pero he estado pensando en ti y en mí
(Yo también lo he estado pensando)
quiero aplastar corazones
quiero chocar autos
Quiero vivir rápido
He estado pensando en ti y en mí (he estado pensando)
Pero he estado pensando en ti y yo (he estado pensando)
Líneas borrosas entre lo que está mal y lo que está bien
Las estrellas están rotas, no puedo ver una mierda a través de tu coartada
inhala, inhala
No he estado hablando por mí mismo, sí
Supongo que el tiempo siempre te hará pagar un precio más alto
No eres algo cuando lo tienes, no estás satisfecho
No quiero preocuparme, solo respira
Me digo a mí mismo solo respira, solo, solo intenta respirar
quiero aplastar corazones
quiero chocar autos
Quiero vivir rápido
He estado pensando en ti y en mí
Pero he estado pensando en ti y en mí
(Yo también lo he estado pensando)
quiero aplastar corazones
quiero chocar autos
Quiero vivir rápido
He estado pensando en ti y en mí (he estado pensando)
Pero he estado pensando en ti y yo (he estado pensando)
Te conté esta historia
No más dinero, estoy arruinado
Ahora estoy triste porque lo tengo, sí
Y he estado pensando en una cosa llamada amor
He estado pensando en una cosa llamada amor
Oh oh oh oh He estado pensando en una cosa llamada amor
He estado pensando en una cosa llamada amor
Oh, oh, he estado pensando en una cosa llamada amor
He estado pensando en una cosa llamada amor
Te conté esta historia
No más dinero, estoy arruinado
Ahora estoy triste porque lo tengo, sí
Y he estado pensando en una cosa llamada amor
He estado pensando en una cosa llamada amor
Te conté esta historia
No más dinero, estoy arruinado
Ahora estoy triste porque lo tengo, sí
Y he estado pensando en una cosa llamada amor
He estado pensando en una cosa llamada amor
Oh oh oh oh He estado pensando en una cosa llamada amor
He estado pensando en una cosa llamada amor
Oh, oh, he estado pensando en una cosa llamada amor
He estado pensando en una cosa llamada amor
Oh oh oh oh He estado pensando en una cosa llamada amor
He estado pensando en una cosa llamada amor
Oh, oh, he estado pensando en una cosa llamada amor
He estado pensando en una cosa llamada amor