Traducción de la letra de la canción Roses - Soleima, The Him

Roses (original)

If you got a penny for thoughts I don’t give you
You’d be the richest alive
No silver lining, tried standing by you
But now I just can’t pay the price
I’m so broke, yeah, are you broken?
Where were you at all those nights, yeah
Beer trade wine up, red wine
True colors change all the time
Yeah, are roses red and the violets blue?
So what the fuck did you think that you could do?
Change me, really?
Thank god, bless you for the truth
Roses, red roses
Roses, red roses, baby
Roses, red roses
Now they’re just dead roses, baby
I forgot about self-care, yeah
Losing myself, yeah
I knew I should do it myself
I went undercover, yet feeling discovered
So long before I could tell what’s wrong

Roses (traducción)

Si tienes un centavo por pensamientos, no te doy
Serías el más rico vivo
Sin lado positivo, intenté estar a tu lado
Pero ahora no puedo pagar el precio
Estoy tan arruinado, sí, ¿estás roto?
¿Dónde estabas todas esas noches, sí?
Comercio de cerveza vino arriba, vino tinto
Los colores verdaderos cambian todo el tiempo
Sí, ¿las rosas son rojas y las violetas azules?
Entonces, ¿qué diablos pensaste que podías hacer?
Cambiarme, ¿de verdad?
gracias dios te bendiga por la verdad
rosas, rosas rojas
Rosas, rosas rojas, bebé
rosas, rosas rojas
Ahora son solo rosas muertas, nena
Me olvidé del cuidado personal, sí
Perdiéndome, sí
Sabía que debía hacerlo yo mismo
Fui de incógnito, pero me sentí descubierto
Tanto antes de que pudiera decir lo que está mal