Traducción de la letra de la canción It's Not About You Pt. II - Something More, Tillie

It's Not About You Pt. II (original)

I know you want to see me everyday
But that’s not how this works
You call and you write
Guilt trips every night
Just to bring me closer to you
But I’m not standing by anymore
I’m gonna pack my things and walk out that door
I don’t want to think about what you’ll say to me
When I’m packing up my things to leave
I never thought that this would end
Or that I’d have these thoughts in my stupid fucking head
You did right by me.
You saw me through
I just wish I hadn’t seen through you
But I’m not standing by anymore
I’m gonna pack my things and walk out that door
I don’t want to think about what you’ll say to me
When I’m packing up my things to leave
Maybe I never tried
You only see your side
It’s not, it’s not about you
Go on, throw the blame
Put me in my place
It’s not, it’s not about you
I’m not standing by anymore
I’m gonna pack my things and walk out that door
I don’t want to think about what you said to me
When you packed up your things to leave
Maybe I never tried
You only see your side
It’s not, it’s not about you
Go on, throw the blame
Put me in my place
It’s not, it’s not about you
Maybe I never tried
(I'll never standing by)
You only see your side
(Packed up my things to leave)
Go on, throw the blame
It’s not, it’s not about you

(traducción)

Sé que quieres verme todos los días
Pero así no es como funciona esto
llamas y escribes
Viajes de culpa cada noche
Solo para acercarme a ti
Pero ya no estoy parado
Empacaré mis cosas y saldré por esa puerta.
No quiero pensar en lo que me dirás
Cuando estoy empacando mis cosas para irme
Nunca pensé que esto terminaría
O que tendría estos pensamientos en mi estúpida cabeza
Lo hiciste bien conmigo.
Me viste a través
Ojalá no hubiera visto a través de ti
Pero ya no estoy parado
Empacaré mis cosas y saldré por esa puerta.
No quiero pensar en lo que me dirás
Cuando estoy empacando mis cosas para irme
Tal vez nunca lo intenté
Solo ves tu lado
No es, no se trata de ti
Vamos, echa la culpa
Ponme en mi lugar
No es, no se trata de ti
Ya no estoy parado
Empacaré mis cosas y saldré por esa puerta.
No quiero pensar en lo que me dijiste
Cuando empacaste tus cosas para irte
Tal vez nunca lo intenté
Solo ves tu lado
No es, no se trata de ti
Vamos, echa la culpa
Ponme en mi lugar
No es, no se trata de ti
Tal vez nunca lo intenté
(Nunca estaré de pie)
Solo ves tu lado
(Empaqué mis cosas para irme)
Vamos, echa la culpa
No es, no se trata de ti