Traducción de la letra de la canción Strangers on the Train - Somos

Strangers on the Train (original)

So many lifetimes
Picked over and scattered
Untraceable always
Like blood from a stone
Strangers on the train just looking around
Exhausted by the day run into the ground
It’s alright, clear the area please
My one conclusion is
They’ve been left out, by design
And if they care, it’s a funny way of showing it
First there’s none
Then all at once
Its enough
To finally wanna call this off
It will turn
Away again, before the morning
Reminding me of when
I wasn’t welcome
And then I felt it all
Before it faded
I don’t miss anyone
Strangers on the train just looking around
Exhausted by the day run into the ground
It’s alright, clear the area please
The one conclusion is
They’ve been left out, by design
And if they care, it’s a funny way of showing it
Caught a little late, lying on the floor
Raised to wait
Like summer rain that never came
Strangers on the train just looking around
Exhausted by the day run into the ground
It’s alright, clear the area please
My one conclusion is
They’ve been left out, by design
And if they care, it’s a funny way of showing it

(traducción)

Tantas vidas
Recogido y disperso
Irrastreable siempre
Como sangre de una piedra
Extraños en el tren solo mirando alrededor
Agotado por el día correr hacia el suelo
Está bien, despeje el área por favor.
Mi única conclusión es
Se han dejado fuera, por diseño
Y si les importa, es una forma divertida de demostrarlo.
primero no hay ninguno
Entonces todo a la vez
Es suficiente
Para finalmente querer cancelar esto
se convertirá
Lejos de nuevo, antes de la mañana
recordándome cuando
no fui bienvenido
Y luego lo sentí todo
Antes de que se desvaneciera
no echo de menos a nadie
Extraños en el tren solo mirando alrededor
Agotado por el día correr hacia el suelo
Está bien, despeje el área por favor.
La única conclusión es
Se han dejado fuera, por diseño
Y si les importa, es una forma divertida de demostrarlo.
Atrapado un poco tarde, tirado en el suelo
Criado para esperar
Como la lluvia de verano que nunca llegó
Extraños en el tren solo mirando alrededor
Agotado por el día correr hacia el suelo
Está bien, despeje el área por favor.
Mi única conclusión es
Se han dejado fuera, por diseño
Y si les importa, es una forma divertida de demostrarlo.