Traducción de la letra de la canción Lee #2 - Sonic Youth

Lee #2 (original)

Thom these days I feel so displaced
Nothing feels like anything
There’s no room left in this place
I’ve left my whole life standing
Now I feel so right
And I can’t stop dreaming
Now I feel okay
With these thoughts all streaming
Now I feel like an angel
Grown my own set of wings
All the boys are one room dipped in time
And girl you’re off in the wind
Now I feel so right
And I can’t stop dreaming
Now I am the light
That’s what I’m feeling
Now I feel like an angel
With dark eyes shining
Now the world has come undone
No bells are chiming
I’m trying to see this through
To see from me to you
But you can’t see me at all
No, you can’t see… me
I can’t stop this now
No, no that’s not what I want
And I can’t be the one
To calm you down
Thom these days I feel so displaced
Everything here is just television
And I’m left off without a trace
Of the strength of our vision
This dim-lit reason
Twilight rhythm
This infinite season
The big decisions…

Lee #2 (traducción)

Thom en estos días me siento tan desplazado
Nada se siente como nada
No queda espacio en este lugar
He dejado toda mi vida de pie
Ahora me siento tan bien
Y no puedo dejar de soñar
Ahora me siento bien
Con estos pensamientos todos transmitiendo
Ahora me siento como un ángel
Cultivé mi propio conjunto de alas
Todos los chicos son una habitación sumergida en el tiempo
Y chica, estás en el viento
Ahora me siento tan bien
Y no puedo dejar de soñar
Ahora soy la luz
eso es lo que estoy sintiendo
Ahora me siento como un ángel
Con ojos oscuros brillando
Ahora el mundo se ha deshecho
No suenan campanas
Estoy tratando de ver esto a través
Para ver de mi a ti
Pero no puedes verme en absoluto
No, no puedes ver... a mí.
No puedo parar esto ahora
No, no, eso no es lo que quiero
Y no puedo ser el
Para calmarte
Thom en estos días me siento tan desplazado
Todo aquí es solo televisión.
Y me quedo sin dejar rastro
De la fuerza de nuestra visión
Esta razón tenuemente iluminada
ritmo crepuscular
esta temporada infinita
Las grandes decisiones...