Traducción de la letra de la canción Chapel Hill - Sonic Youth

Chapel Hill (original)

A-back in the days when the battles raged,
And we thought it was nothing
A bookstore man meets the cia,
And we know
Throw me a cord and plug it in,
Get the cradle rocking
Ah, out with the redneck pig old men,
And its go The hair in the hole in my head
Too bad the scene is dead
Memories in the shadow
Back in time again
Ah, I cant forget your terrorized face,
When you cried for the shameless
Wasted life ameri-k-k-kan,
And you smile
So why should we run when we cannot hide,
And my flag is burning?
We could be wrong but thats allright,
Well rise again
The hair in the hole in my head
Too bad the scene is dead
Memories in the shadow
Its back in town again
Lookin away its another day,
And of course we love you
Radical man is the cia,
And we say no Well round up the durham h.c.
kids,
And the char grill killers
Jesse h.
come into our pit,
All ages show
The hair in the hole in my head
Too bad the scene is dead
Memories in the shadow
Its back in time again

(traducción)

A-back en los días cuando las batallas rugían,
Y pensamos que no era nada
Un hombre de librería se encuentra con la cia,
Y sabemos
Tírame un cable y enchúfalo,
Haz que la cuna se balancee
Ah, fuera con los viejos cerdos campesinos,
Y se va El pelo en el agujero de mi cabeza
Lástima que la escena está muerta.
Recuerdos en la sombra
Atrás en el tiempo otra vez
Ah, no puedo olvidar tu rostro aterrorizado,
Cuando lloraste por los desvergonzados
Vida desperdiciada ameri-k-k-kan,
y tu sonries
Entonces, ¿por qué deberíamos correr cuando no podemos escondernos,
¿Y mi bandera está ardiendo?
Podríamos estar equivocados, pero está bien,
Bueno, levántate de nuevo
El pelo en el agujero de mi cabeza
Lástima que la escena está muerta.
Recuerdos en la sombra
Está de vuelta en la ciudad otra vez
Apartar la mirada es otro día,
Y por supuesto que te amamos
El hombre radical es la cia,
Y nosotros decimos que no Bueno, redondea el durham h.c.
niños,
Y los asesinos de la parrilla de carbón
Jesse H.
ven a nuestro hoyo,
Mostrar todas las edades
El pelo en el agujero de mi cabeza
Lástima que la escena está muerta.
Recuerdos en la sombra
Está de vuelta en el tiempo otra vez