Traducción de la letra de la canción Disconnection Notice - Sonic Youth

Disconnection Notice (original)

did you get yr disconnection notice
mine came in the mail today
they seem to think im disconnected
don’t think i know what to read or write or say
glossaries injected daily
words + numbers spell out the price to pay
it simply states, «yr disconnected baby»
see how easily it all slips away
this is noh direction
prepare for the city
angels turn on heavens light
hurry up the stage awaits you
don’t forget memorize yr lines
missed yr mark now we medicate you
out of step just cant find the time
will we pass thru undetected
everything right here inside our file
not so free to be unprotected
a secret mona lisa hides behind her smile

(traducción)

¿Recibió su aviso de desconexión?
el mío llegó por correo hoy
parecen pensar que estoy desconectado
No creo que sepa qué leer o escribir o decir
glosarios inyectados diariamente
palabras + números explican el precio a pagar
simplemente dice, «tu bebé desconectado»
mira con qué facilidad todo se escapa
esta es la dirección noh
prepárate para la ciudad
los ángeles encienden la luz del cielo
date prisa el escenario te espera
no te olvides de memorizar líneas año
marca de año perdida ahora te medicamos
fuera de sintonía simplemente no puedo encontrar el tiempo
¿Pasaremos sin ser detectados?
todo aquí dentro de nuestro archivo
no tan libre de estar desprotegido
una mona lisa secreta se esconde detrás de su sonrisa