Traducción de la letra de la canción DV2 (Kool Thing) - Sonic Youth

DV2 (Kool Thing) (original)

Kool thing, you’re sittin' with a kitty
Now you know you sure lookin' pretty
Like a lover, not a dancer
Superboy, give a good glance here
I don’t wanna, I don’t think so
I don’t wanna, I don’t think so
Kool thing you sure are faster
Show me how you fighting with the …
Come give me an answer
What’s in suffice anyway
Kool thing sittin' with a kitty
Now you know you’re sure lookin' pretty
Like a lover, not a dancer
Superboy come give me an answer
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
Let’s go walkin' with a panther
Come on and take a little chance here
Let’s go walkin' with a panther
What’d he say?
I don’t think so, I don’t think so
I don’t think so, I don’t think so

DV2 (Kool Thing) (traducción)

Cosa genial, estás sentado con un gatito
Ahora sabes que te ves bonita
Como un amante, no un bailarín
Superboy, echa un buen vistazo aquí
No quiero, no lo creo
No quiero, no lo creo
Cosa genial, seguro que eres más rápido.
Muéstrame cómo peleas con el...
Ven dame una respuesta
Lo que es suficiente de todos modos
Cosa genial sentada con un gatito
Ahora sabes que te ves bonita
Como un amante, no un bailarín
Superboy ven dame una respuesta
No quiero, no quiero
No quiero, no quiero
Vamos a caminar con una pantera
Ven y arriésgate un poco aquí
Vamos a caminar con una pantera
¿Qué dijo?
no lo creo, no lo creo
no lo creo, no lo creo