Traducción de la letra de la canción Early American - Sonic Youth

Early American (original)

Nothing but a savage blur
In your face, in your land
The weight of you is greater than
Forgot my pride
Forgot my side
Don’t bother to leave
There’s no room outside
Your sense of pride
Nothing here but a savage blur

Early American (traducción)

Nada más que un desenfoque salvaje
En tu cara, en tu tierra
Tu peso es mayor que
Olvidé mi orgullo
Olvidé mi lado
No te molestes en irte
no hay espacio afuera
Tu sentido de orgullo
Nada aquí más que un borrón salvaje