Traducción de la letra de la canción My Friend Goo - Sonic Youth

My Friend Goo (original)

My friend Goo has a real tattoo
She always knows just what to do
She looks through her hair like she doesn’t care
What she does best is stand and stare
She can play the drumset too
And the boys say: «Hey Goo what’s new?»
My friend Goo just says: «P.U.»
My friend Goo just says: «P.U.»
I know a secret or two about Goo
She won’t mind if I tell you
She likes to wear green underwear
And lays down almost anywhere
She doesn’t have nothing to do
And the boys say: «Hey Goo what’s new?»
My friend Goo just says: «P.U.»
My friend Goo just says: «P.U.»
I know a secret or two about Goo
She won’t mind if i tell you
I know a secret or two about Goo
I know a secret about Goo and you
And she sticks just like glue
And the boys say: «Hey Goo what’s new?»
My friend Goo just goes: «P.U.»
My friend Goo just goes: «P.U.»
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
My friend Goo
Goo Goo Goo
Talkin' 'bout Goo
Goo Goo Goo
My friend Goo
Goo Goo Goo
You would too
Goo

(traducción)

Mi amigo Goo tiene un tatuaje real
Ella siempre sabe qué hacer
Ella mira a través de su cabello como si no le importara
Lo que mejor hace es pararse y mirar
Ella también puede tocar la batería.
Y los chicos dicen: «Oye Goo ¿qué hay de nuevo?»
Mi amigo Goo solo dice: «P.U.»
Mi amigo Goo solo dice: «P.U.»
Sé un secreto o dos sobre Goo
A ella no le importará si te lo digo
A ella le gusta usar ropa interior verde.
Y se acuesta en casi cualquier lugar
ella no tiene nada que hacer
Y los chicos dicen: «Oye Goo ¿qué hay de nuevo?»
Mi amigo Goo solo dice: «P.U.»
Mi amigo Goo solo dice: «P.U.»
Sé un secreto o dos sobre Goo
A ella no le importará si te lo digo
Sé un secreto o dos sobre Goo
Sé un secreto sobre Goo y tú
Y ella se pega como pegamento
Y los chicos dicen: «Oye Goo ¿qué hay de nuevo?»
Mi amigo Goo simplemente dice: «P.U.»
Mi amigo Goo simplemente dice: «P.U.»
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
mi amigo goo
Goo Goo Goo
Hablando de Goo
Goo Goo Goo
mi amigo goo
Goo Goo Goo
tú también lo harías
Viscosidad