Traducción de la letra de la canción Paper Cup Exit - Sonic Youth

Paper Cup Exit (original)

Skimmin’the tops of tall trees
Through the clear light of free speech
A sudden memory disease
Claims the air all around me
I’m gettin’lost in the slipstream
Maybe relive the same dream
Of comin’in from the cold
And losin’half of my soul
Memory disease
Across United States
That I had told the truth
Feel so high
Architectural
I look to the skies
To see our bodies
They were rising up Out of the paper cup
A sea change is due
I don’t seem to (?) you
Touchdown on the new mason-dixon
Line-up map was ripped and torn
Jilted frame with all hope gone
And I don’t mind if you sing a different song
Sing a different song
Just as long as you sing
Sing along
It’s later than it seems
Time everyone came down (?)
It’s what you didn’t say it’s what you didn’t say
Don’t wanna be a slave
It’s what you didn’t
Skimmin’the tops of tall trees
Through the clear light of free speech
I’m comin’in for a landing
I’ve got a solid standing
It all comes down to a word
It’s just like nothin’I heard
Over the rainbow in time
Will be one hell of a climb
Eye lights bright
The lights sweep high clear sky
Sky
Reminiscent
Of money in your eye
Unwind
I don’t mind if you sing a different song
Sing a different song
Just as long as you sing
Sing along
It’s later than it seems
It’s later than it seems
It’s later than it seems
New ears are listening
It’s what you didn’t say
It’s what you didn’t say
Don’t wanna be a slave
It’s what you didn’t say
Nothing to give away

Paper Cup Exit (traducción)

Desnatando las copas de los árboles altos
A la luz clara de la libertad de expresión
Una enfermedad repentina de la memoria
Reclama el aire a mi alrededor
Me estoy perdiendo en la estela
Tal vez reviva el mismo sueño
De venir del frío
Y perdiendo la mitad de mi alma
enfermedad de la memoria
A través de Estados Unidos
Que había dicho la verdad
Sentirse tan alto
Arquitectónico
miro al cielo
Para ver nuestros cuerpos
Estaban saliendo del vaso de papel
Se debe un cambio radical
Parece que no (?) tú
Aterrizaje en el nuevo mason-dixon
El mapa de alineación fue rasgado y rasgado
Marco abandonado con toda esperanza desaparecida
Y no me importa si cantas una canción diferente
Canta una canción diferente
Siempre y cuando cantes
Cantar junto
Es más tarde de lo que parece
Es hora de que todos bajen (?)
Es lo que no dijiste es lo que no dijiste
No quiero ser un esclavo
es lo que no hiciste
Desnatando las copas de los árboles altos
A la luz clara de la libertad de expresión
Estoy llegando para un aterrizaje
Tengo una posición sólida
Todo se reduce a una palabra
Es como nada que haya escuchado
Sobre el arcoíris en el tiempo
Será un infierno de una escalada
Ojo luces brillantes
Las luces barren el cielo despejado
Cielo
Recordativo
De dinero en tu ojo
Relajarse
No me importa si cantas una canción diferente
Canta una canción diferente
Siempre y cuando cantes
Cantar junto
Es más tarde de lo que parece
Es más tarde de lo que parece
Es más tarde de lo que parece
Nuevos oídos están escuchando
es lo que no dijiste
es lo que no dijiste
No quiero ser un esclavo
es lo que no dijiste
Nada que regalar