Traducción de la letra de la canción Plastic Sun - Sonic Youth

Plastic Sun (original)

Plastic girl with plastic gun
Plastic smile under plastic sun
You burn my heart with your frigid stare
Rip me off with your greasy hair
I hate you and your fishy friends
I hate you and it never ends
Plastic girl with plastic gun
Plastic smile under plastic sun
You burn my heart with your frigid stare
Rip me off with your greasy hair
I hate you and your fishy friends
I hate you and it never ends
Tired of the times I wound up dead
Tired of the dogs inside your head
Tired of the needles beside your bed
Tired of the crap you keep me fed
Tired of the people you keep misled
Your blood is turning my blue eyes red
Get your hands off my tomato
Cherry juice on a rotten potato
Subway slasher’s on my ass
Steals my money and smokes my grass
Watch your back or you’re dead meat baby
Throw a dog a bone and you still get rabies

(traducción)

Chica de plástico con pistola de plástico
Sonrisa de plástico bajo el sol de plástico
Me quemas el corazón con tu mirada gélida
Arráncame con tu pelo grasiento
Te odio a ti y a tus amigos pescados
Te odio y nunca termina
Chica de plástico con pistola de plástico
Sonrisa de plástico bajo el sol de plástico
Me quemas el corazón con tu mirada gélida
Arráncame con tu pelo grasiento
Te odio a ti y a tus amigos pescados
Te odio y nunca termina
Cansado de las veces que terminé muerto
Cansado de los perros dentro de tu cabeza
Cansado de las agujas al lado de tu cama
Cansado de la basura que me mantienes alimentado
Cansado de la gente a la que mantienes engañada
Tu sangre está volviendo mis ojos azules rojos
Quita tus manos de mi tomate
Jugo de cereza en una patata podrida
Subway slasher está en mi culo
Roba mi dinero y fuma mi hierba
Cuida tu espalda o eres carne muerta bebé
Si le tiras un hueso a un perro, seguirás teniendo rabia