Traducción de la letra de la canción Poison Arrow - Sonic Youth

Poison Arrow (original)

Paintings they fall off the walls when you come
Traipsing in with your horse
Your six string guitar is a mess silver bullets
Hanging off yr dress
Now I remember what I meant to be-to replace
Your history
Who let that girl into this room-so innocent yet
Doomed
Who shot the poison arrow
Here she comes-yeh-shes playing hard to get
There she goes-a promise you can never forget
Mirrors, they black out and freeze when you pull
Me in too too deep
Everytime I handcuff you I know I come closer to
The truth
Now I remember whatI meant to say-to count
All my blessings today
Who let that girl into this room-so innocent
Yet doomed

Poison Arrow (traducción)

Pinturas que se caen de las paredes cuando vienes
Entrando con tu caballo
Tu guitarra de seis cuerdas es un desastre balas de plata
colgando de tu vestido
Ahora recuerdo lo que quise ser: reemplazar
tu historia
¿Quién dejó entrar a esa chica en esta habitación, tan inocente todavía?
Condenado
¿Quién disparó la flecha venenosa?
Aquí viene ella-sí-ella está jugando duro para conseguir
Ahí va ella, una promesa que nunca podrás olvidar
Espejos, se apagan y se congelan cuando tiras
Yo demasiado profundo
Cada vez que te esposo sé que me acerco
La verdad
Ahora recuerdo lo que quise decir: contar
Todas mis bendiciones hoy
¿Quién dejó entrar a esa chica en esta habitación, tan inocente?
Sin embargo, condenado