Traducción de la letra de la canción Providence - Sonic Youth

Providence (original)

«Watt Here!
I’m downstairs from your window, your uh…
Pub' phone booth, if you’re up (I get tense)
«Thurston!
Watt!
Thurston!
I think it’s ten thirty
We’re calling from Providence, Rhode Island
Did you find your shit?
You got to watch the mota, Thurston
Your fucking memory just goes out the window
We couldn’t find it in the van at all
We wondering if you looked in that trash can
When we threw out that trash, man
Was the bag in your hand?
Did you dump it?
Call later.
Bye.»

Providence (traducción)

«¡Watt Aquí!
Estoy abajo desde tu ventana, tu uh...
Cabina telefónica de pub, si estás despierto (me pongo tenso)
«¡Thurston!
¡Vatio!
Thurston!
creo que son las diez y media
Estamos llamando desde Providence, Rhode Island
¿Encontraste tu mierda?
Tienes que ver la mota, Thurston
Tu maldito recuerdo se va por la ventana
No pudimos encontrarlo en la furgoneta en absoluto.
Nos preguntamos si miraste en ese bote de basura
Cuando tiramos esa basura, hombre
¿Estaba la bolsa en tu mano?
¿Lo tiraste?
Llama más tarde.
Adiós."