Traducción de la letra de la canción Small Flowers Crack Concrete - Sonic Youth

Small Flowers Crack Concrete (original)

Small flowers crack concrete
Narcotic squads sweep thru poet dens
Spilling coffee grabbing 15 yr old runaway girls
By frazzled ponytailed hair + tossing them
Into backseats of cop cars
The narcs beat the bearded oracles
Replacing tantric love with
Complete violence
Lights + mirrors dot the city
Inkstained hippies w/ boxed lunch + marijuana
Mystery plays of shit and nothingness
Blessed by colors from a black hat
Blue lights search thru weeds
Searching for the heart of d.a.
levy
And the mind he left behind
What didjoo expect?
another mystic wreck?
Thats whatchoo got crawling inside yr panic net
Whatdidjoo bring me?
not a goddam thing yeh
+ whatdidjoo leave me?
another tombstone dream yeh
O salacious mansion, the boys held for ransom
Didja see where he1s gone?
the blasted summers dawn
Fucked up in cleveland fucked up in cleveland
Short flight to nothing heavens up to something heavens up to something
Levys up to something levys up to something
Death poems for the living gods of america
Plastic saxophones bleat, bleed for nothing, nada
Cops crashing thru doors infuriated by silver charms
Of suburban smoke
At war with patches of red dirt glitter
And bluejean fucking + protest

Small Flowers Crack Concrete (traducción)

Pequeñas flores agrietan el hormigón.
Los escuadrones de narcóticos barren las guaridas de los poetas
Derramar café agarrando a chicas fugitivas de 15 años
Por el pelo de cola de caballo desgastado + tirándolos
En los asientos traseros de los coches de policía
Los narcos vencieron a los oráculos barbudos
Reemplazando el amor tántrico con
Violencia total
Luces + espejos salpican la ciudad
Hippies manchados de tinta con almuerzo en caja + marihuana
Juegos de misterio de la mierda y la nada
Bendecido por los colores de un sombrero negro
Las luces azules buscan a través de las malas hierbas
Buscando el corazón de d.a.
exacción
Y la mente que dejó atrás
¿Qué esperaba?
¿Otro desastre místico?
Eso es lo que tiene arrastrándose dentro de tu red de pánico
¿Qué me trajo?
no es una maldita cosa yeh
+ ¿Qué me dejó?
otro sueño de lápida yeh
O mansión salaz, los niños retenidos por rescate
¿Viste adónde ha ido?
el maldito verano amanece
Jodido en Cleveland Jodido en Cleveland
Vuelo corto a la nada cielos a algo cielos a algo
Levys hasta algo Levys hasta algo
Poemas de muerte para los dioses vivientes de América
Los saxofones de plástico balan, sangran por nada, nada
Policías rompiendo puertas enfurecidos por amuletos de plata
De humo suburbano
En guerra con manchas de purpurina roja
Y bluejean follando + protesta