Traducción de la letra de la canción StreamXSonik Subway - Sonic Youth

StreamXSonik Subway (original)

Flipped on my perceptive cogs
Checked in with the future gods
For melodies of bees and hogs
Start my day the perfect way
Burned a batch of mazzy funk
Poor girl noise and choke style punk
Clapped it on and off I slunk
To the streamXsonik subway
First I need my iris scanned
As I smell the breeze of electric tin
With purple lights I’m motioned in
Wink the gain to minus 10
Fell asleep and missed my stop
Got rousted by a low-beam cop
Got a ticket-patch for elicit flop
Then froze me with his Jesus gun
That don’t mean I’m shot down yet
The glow below of the whisper jet
It all means so much to us
We dream below the rainbow’s rust
Clippen on my streetmatik clogs
Pushed through the hyped-out fervent fogs
Found my way with sensoid jogs
New radio structure
State my name and locus frame
Paid the price for crashing fame
The apprentice sparks his initial flame
The printout says «further»
Antique minds with rivered hair
StreamXsonik subway fare
Stay in touch with electric dear
Our lightmap eyes together

(traducción)

Volteado en mis engranajes perceptivos
Comprobado con los futuros dioses
Para melodías de abejas y cerdos
Empezar mi día de la manera perfecta
Quemé un lote de funk mazzy
Pobre chica, ruido y punk al estilo choke.
Lo aplaudí y me escabullí
A la corriente del metro Xsonik
Primero necesito escanear mi iris
Mientras huelo la brisa de lata eléctrica
Con luces moradas me hacen señas para que entre
Guiña la ganancia a menos 10
Me quedé dormido y perdí mi parada
Fue despertado por un policía de luz baja
Tengo un parche de boleto para elicit flop
Luego me congeló con su arma de Jesús
Eso no significa que me hayan derribado todavía
El resplandor debajo del chorro susurrante
Todo significa mucho para nosotros
Soñamos debajo del óxido del arcoíris
Clippen en mis zuecos streetmatik
Empujado a través de las nieblas fervientes exageradas
Encontré mi camino con trotes sensoriales
Nueva estructura de radio
Indique mi nombre y el marco locus
Pagué el precio por romper la fama
El aprendiz enciende su llama inicial
La impresión dice «más»
Mentes antiguas con cabello ondulado
Tarifa de metro StreamXsonik
Mantente en contacto con electric querido
Nuestros ojos de mapa de luz juntos