Traducción de la letra de la canción That's All I Know (Right Now) - Sonic Youth

That's All I Know (Right Now) (original)

My nerves are buzzing and my heart is god
I think … but i might be wrong
This goes to to the attic and buzz on the wall
But it’s all right i don’t care at all
`cause i’m yours and you’re mine and that’s
And that’s all i know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
It’s dark outside except for pinpoint light
… lost in a fight
… picking up from the street
I’ll stop over once and lay it at your feet
`cause i’m yours and you’re mine
That’s all i know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
Oh, baby it’s dark out there
But oh, baby it’s dark in here
Oh, darling i don’t care no no My tv’s up against the wall like a painting
… obstaining
But i myself had a thought for my lips
It’s delicious lady won’t you have a sip
`cause i’m yours and you’re mine
And that’s all i know right now
That’s all
That’s all
I know, right now
`cause i’m yours and you’re mine
And that’s all i know right now
That’s all
That’s all
I know, right now

That's All I Know (Right Now) (traducción)

Mis nervios están zumbando y mi corazón es dios
Creo... pero puede que me equivoque
Esto va al ático y zumbido en la pared
Pero está bien, no me importa en absoluto
Porque yo soy tuyo y tú eres mía y eso es
Y eso es todo lo que sé ahora
Eso es todo
Eso es todo
Lo sé, ahora mismo
Afuera está oscuro excepto por una luz puntiforme
… perdido en una pelea
… recogiendo de la calle
Me detendré una vez y lo pondré a tus pies
Porque yo soy tuyo y tú eres mía
Eso es todo lo que sé ahora
Eso es todo
Eso es todo
Lo sé, ahora mismo
Oh, nena, está oscuro ahí fuera
Pero, oh, nena, está oscuro aquí
Oh, cariño, no me importa, no, no, mi televisor está contra la pared como una pintura.
… obteniendo
Pero yo mismo tuve un pensamiento para mis labios
Es delicioso, señora, ¿quieres tomar un sorbo?
Porque yo soy tuyo y tú eres mía
Y eso es todo lo que sé ahora
Eso es todo
Eso es todo
Lo sé, ahora mismo
Porque yo soy tuyo y tú eres mía
Y eso es todo lo que sé ahora
Eso es todo
Eso es todo
Lo sé, ahora mismo