Traducción de la letra de la canción The Empty Page - Sonic Youth

The Empty Page (original)

but not the truth
god bless them all
when they speak to you
but thats all right
on an empty stage
sing out when
theres no other way
come drift the town
where secrets lie
where friends & neighbors
keep drifting by
but thats all right
you’re here to stay
sing out tonight
the empty page
i always thought i’d see
your name in flashing light
you did it all for free girl
& freely ripped the night
(yr free to fight)
these are the words
but not the truth
god bless them all
when they speak to you
but thats all right
you’re here to stay
sing out tonight
the empty page
do you remember the time
when you were new in town
you smashed yr head in the mirror baby
and kissed the frozen ground
(yr ripped up sound)

The Empty Page (traducción)

pero no la verdad
Dios los bendiga a todos
cuando te hablan
pero eso está bien
en un escenario vacío
cantar cuando
no hay otra manera
Ven a la deriva de la ciudad
donde yacen los secretos
donde amigos y vecinos
sigue a la deriva
pero eso está bien
estás aquí para quedarte
cantar esta noche
la página vacía
Siempre pensé que vería
tu nombre en luz intermitente
lo hiciste todo gratis chica
& libremente arrancó la noche
(año libre para luchar)
estas son las palabras
pero no la verdad
Dios los bendiga a todos
cuando te hablan
pero eso está bien
estás aquí para quedarte
cantar esta noche
la página vacía
recuerdas la hora
cuando eras nuevo en la ciudad
te rompiste la cabeza en el espejo bebe
y besó el suelo helado
(sonido roto)