Traducción de la letra de la canción The Neutral - Sonic Youth

The Neutral (original)

He’s not a dreamer or a schemer,
Running away from me He’s not a singer, an entertainer
With no follow thru
He’s not a poet or a mystic
With his cgarette unglued
He just neutral, and he’s weary
Not even brand new.
It’s a perfect sin
Close yr eyes and loose the rest
It’s a perfect sin
Close yr mind and feel the best
Everyone has a headache
Imprecise, hard to cure
Got a shake it, what ails you
The lines are a blur
Is it a pain in her heart
Dark and gray from the start
You won’t seduce me, or attract
Just cause yr a stray
It’s a perfect sin
Close yr eyes and loose the rest
It’s a perfect sin
Close yr mind and feel the best
Why won’t you tell me what’s inside yr head
Why won’t you show me yr secret bed, secret bed?
He’s not a dreamer or a schemer
Running away from you
He’s not a singer, an entertainer
With no follow thru
He’s not a poet or a mystic
With his cigarette unglued
He 's not a cowboy or a loner with nothing to do He’s neutral yeah he’s weary,
Not even brand
He’s neutral yea he’s weary
And he’s so in love with you.

(traducción)

No es un soñador ni un intrigante,
Huyendo de mi No es un cantante, un animador
Sin seguimiento
No es poeta ni místico
Con su cigarrillo despegado
Él solo es neutral y está cansado
Ni siquiera a estrenar.
es un pecado perfecto
Cierra los ojos y suelta el resto
es un pecado perfecto
Cierra tu mente y siéntete mejor
Todo el mundo tiene dolor de cabeza
Impreciso, difícil de curar
Tengo que sacudirlo, ¿qué te aqueja?
Las líneas son un borrón
¿Es un dolor en su corazón?
Oscuro y gris desde el principio
No me seducirás, ni atraerás
Solo porque eres un vagabundo
es un pecado perfecto
Cierra los ojos y suelta el resto
es un pecado perfecto
Cierra tu mente y siéntete mejor
¿Por qué no me dices qué hay dentro de tu cabeza?
¿Por qué no me enseñas tu cama secreta, cama secreta?
Él no es un soñador o un intrigante
huyendo de ti
No es un cantante, un animador.
Sin seguimiento
No es poeta ni místico
Con su cigarro despegado
No es un vaquero o un solitario sin nada que hacer. Es neutral, sí, está cansado.
Ni siquiera marca
Él es neutral, sí, está cansado
Y él está tan enamorado de ti.