Traducción de la letra de la canción Thunderclap For Bobby Pyn - Sonic Youth

Thunderclap For Bobby Pyn (original)

We did not fade from the noise meditation
We stopped abruptly while spinning down
This is not to depict hesitation
A silent gesture-for princess pleasure
Oh see what heaven sent -oh stright from
Heavens gate
Oh see what heaven meant-when it embraces
Hate
Elastic dreemz of vicious aktions
Plastik stomachs wrapped in steel
Hair falls in a dead breeze curtain
Trash can canterbury-hollywood boulevard
O u can count on it-richard hell tacked to the
Wall
Remember the plunger pit-in love with nothing
At all
Our beards are circuits to amplifier
All our bells have an elite ring
Rapacious gardens of female distinktion
Can you smell trouble-libraries of rubble
I don’t wanna know-who gets the highest score
Thats when my poodle pukes-on the gallery
Floor
We did not fade from the noise meditation
We stopped abruptly while spinning down
Hair falls in a dead breeze curtain
A silent gesture-for princess pleasure
Here comes mary rat-trudi tacked to the wall
Take me back to disgraceland-in love with
Nothing at all

(traducción)

No nos desvanecemos de la meditación del ruido.
Nos detuvimos abruptamente mientras giraba hacia abajo.
Esto no es para representar vacilación
Un gesto silencioso: para el placer de la princesa.
Oh, mira lo que envió el cielo, oh directamente desde
puerta del cielo
Oh, mira lo que significaba el cielo, cuando abraza
Odio
Sueño elástico de acciones viciosas
Estómagos de plastik envueltos en acero
El cabello cae en una cortina de brisa muerta
Bote de basura canterbury-hollywood boulevard
Puedes contar con ello: richard hell pegado al
Pared
Recuerda el pozo del émbolo enamorado de nada
En absoluto
Nuestras barbas son circuitos a amplificador
Todas nuestras campanas tienen un toque de élite
Jardines rapaces de distinción femenina
¿Puedes oler bibliotecas de problemas de escombros?
No quiero saber quién obtiene la puntuación más alta
Ahí es cuando mi caniche vomita en la galería
Piso
No nos desvanecemos de la meditación del ruido.
Nos detuvimos abruptamente mientras giraba hacia abajo.
El cabello cae en una cortina de brisa muerta
Un gesto silencioso: para el placer de la princesa.
Aquí viene mary rat-trudi pegada a la pared
Llévame de vuelta a la desgracia, enamorado de
Nada en absoluto