Traducción de la letra de la canción Trilogy: b) Hyperstation - Sonic Youth

Trilogy: b) Hyperstation (original)

Falling outta sleep I hit the floor
I pull on some rock tee and I’m out with the door
From Bowery to Broome to Green
I’m a walking lizard
Last night’s dream was a talking baby wizard
All coming from female imagination
Daydreaming days in a daydream nation
Smashed up against a car at 3am
The kids dressed up for basketball
Beat me in my head
There’s bum trash in my hall
And my place is ripped
I totalled another amp, I’m callin' in sick
It’s an anthem in a vacuum on a hyperstation
Daydreaming days in a daydream nation

(traducción)

Al caerme del sueño, golpeé el suelo
Me pongo una camiseta de rock y salgo con la puerta
De Bowery a Broome a Green
soy un lagarto andante
El sueño de anoche fue un bebé mago que habla
Todo procedente de la imaginación femenina.
Días de ensueño en una nación de ensueño
Chocado contra un auto a las 3 am
Los niños se disfrazaron de baloncesto.
Golpéame en mi cabeza
Hay basura vagabunda en mi pasillo
Y mi lugar está rasgado
Totalicé otro amplificador, me estoy enfermando
Es un himno en un vacío en una hiperestación
Días de ensueño en una nación de ensueño