Traducción de la letra de la canción Trilogy: z) Eliminator Jr. - Sonic Youth

Trilogy: z) Eliminator Jr. (original)

Tears cruise away, packed and then took a shit
The sky is ours, dark stains on his pants
Enough to make him blush around the bone
Take a walk in the park, shit yeah!
Poor boy, a rich boy
A poor rich boy comin' right thru me
Rich boy, poor boy
Poor rich boy comin' right thru me

Trilogy: z) Eliminator Jr. (traducción)

Las lágrimas se alejan, empacan y luego cagan
El cielo es nuestro, manchas oscuras en sus pantalones
Suficiente para hacer que se sonroje hasta el hueso.
Da un paseo por el parque, ¡mierda, sí!
Pobre niño, un niño rico
Un pobre chico rico que viene a través de mí
Chico rico, chico pobre
Pobre chico rico que viene a través de mí