Traducción de la letra de la canción Universe - Sonny Landreth, Vince Gill

Universe (original)

Can’t sleep flip flop and roll
'Cause I see too much
When my eyes are closed
My mind’s a haunted mansion
Full of talking walls
Every ghost of a worry
Is roamin' the halls
I make a wish for peace
Blow out the light
And bid the universe good night
More than a random act
Goin' round in space
Still in the running
With this human race
We have stardust in every molecule
So we ain’t so different
Me and you
I make a wish for peace
Blow out the light
And bid the universe good night
To all creation of love and light
Won’t you help me and all my kindred spirits
Get some sleep tonight
Nothing so far I can’t dream to reach
From a wave in motion
To a quantum leap
But instead of blessings
I’m counting sheep
Oh thank you for them lord
I’m finally falling asleep.
I make a wish for peace
Blow out the light
And bid the universe good night

Universe (traducción)

No puedo dormir flip flop y rodar
Porque veo demasiado
Cuando mis ojos están cerrados
Mi mente es una mansión embrujada
Lleno de paredes parlantes
Cada fantasma de una preocupación
Está vagando por los pasillos
Hago un deseo de paz
apaga la luz
Y desearle buenas noches al universo
Más que un acto aleatorio
Dando vueltas en el espacio
Todavía en la carrera
Con esta raza humana
Tenemos polvo de estrellas en cada molécula
Así que no somos tan diferentes
Tu y yo
Hago un deseo de paz
apaga la luz
Y desearle buenas noches al universo
A toda creación de amor y luz
¿No me ayudarás a mí y a todos mis espíritus afines?
Duerme un poco esta noche
Nada tan lejos que no pueda soñar alcanzar
De una ola en movimiento
A un salto cuántico
Pero en vez de bendiciones
estoy contando ovejas
Oh gracias por ellos señor
Finalmente me estoy quedando dormido.
Hago un deseo de paz
apaga la luz
Y desearle buenas noches al universo